Syu's quiz blog

勝手に今日輝いていたディケイドのレス：

-----------------------------

843 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 22:51:39 ID:29CasZMv0
　ブレイドの一話を見てみたんだが、面白くね？
　ただ、烏丸所長と橘さんの口論がよく聞き取れなかったが

846 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 22:54:00 ID:7SoIGcRQ0
　>>843
　ダディ「俺の邪魔をするならﾀﾄﾚﾎﾟｯﾃﾚﾒﾛ!」
　ｶﾘｽﾏﾁｮﾁｮｳ「ｸｻｧ!」

　これか・・・字幕付きで見ても、字幕と音声が一致しない珍しいセリフｗ

847 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 22:54:12 ID:r3tG46vuO
　>>843
　ｵﾚﾉｼﾞｬﾏｦｽﾙﾅﾗﾀﾄｴｶﾀｲｯﾎﾟｯﾎﾟｯﾎﾟﾃﾞﾛ!

851 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 22:56:46 ID:ECHKcEOKO
　>>846
　正確に訳して下さい

855 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 22:58:14 ID:29CasZMv0
　>>846-847
　吹いたｗｗｗｗｗ

852 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 22:57:03 ID:qld+P72E0
　DVD字幕入りってマジか？ｗ

866 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:05:02 ID:hurQMZmp0
　>>851
　橘さん「俺の邪魔をするならたとえこのBOARDでも！」
　所長「橘！」

　絶対聞き取れねぇ…。

　>>852
　なぜかブレイドまでで、響鬼からは字幕は無くなった。
　理由は不明ｗ

870 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:06:03 ID:z7ktZabz0
　字幕つけるのめんどかったのかだろうか
　剣は必要だが

874 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:07:21 ID:LRRyS6sp0
　>>870
　本来難聴の子供たちのためにつけておくべきものなんだけどね

878 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:08:48 ID:qld+P72E0
　>>874
　なるほど、そういう配慮のためか

887 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:13:54 ID:TYIJpivaO
　>>874
　それじゃあＮＨＫドラマみたいに目の見えない人向けに
　副音声で登場人物の行動全部説明してたりするの？
　あれ本当に必要な人には悪いけど吹いてしまう

889 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:15:19 ID:Ld38w8om0
　>>887
　名護、川に落ちる

892 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:16:32 ID:6S2e7Yib0
　>>889
　ボタンをむしり犯人を必要以上に殴る名護

894 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:17:58 ID:gD01DDpE0
　>>889
　吹き飛ぶ矢車

891 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:16:17 ID:XvnMALVJ0
　副音声「ディケイド、ディメンジョンキックが途中で失速し地面に落ちる」

895 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:18:06 ID:z7ktZabz0
　>>891
　散らばったカードを慌てて拾うディケイド
　カードの柄が無くなっている

896 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:18:28 ID:NkQhB85u0
　副音声｢謎の男紅音也がダークキバに変身して口笛を吹いた。すると走ってきた三人の同級生が次々に変身｣
　副音声「ダークキバがディケイド龍騎の顔を見て固そうなのは顔だけと見た。そしてそれはｲｸｻﾞｸﾄﾘｨ！｣

　シュールだな色々と

901 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:19:18 ID:Ld38w8om0
　>>896
　下はそのまましゃべるだろさすがにw

902 名無しより愛をこめて sage 2009/06/10(水) 23:20:06 ID:wHfuvRRW0
　>>895
　副音声(マーク大喜多)「オ～ウ、やられちまったぜ！」

-----------------------------

（舟）
　仮面ライダーの場合、視覚情報が多いだろうから、副音声で情景を子細に伝えるのって難しいでしょうな。

-----------------------------

引用元：仮面ライダーディケイドPart172【じゃあな坊や】