2008年11月17日

英語版『らき☆すた』2クール組の声優解説

勝手に今日輝いていたらき☆すたのレス:

-----------------------------

276 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/16(日) 20:48:44 ID:V848QhbD
 英語版2クール組について。

 ゆたか(Hynden Walch)
 代表作はタイタンズのスターファイア。元々カートゥーン畑の人。専業声優。
 近年になって日本アニメ・ゲームの吹き替え業界にも顔を出すようになる。
 グレンラガンのニア(幼少のみ。諸事情で交代)、TOVのエステル等、
 天然のお姫様役が多い。タイタンズの中でも、兼役のブラックファイアやアージェントを演じ分ける程度の
 幅はあるんだけど、一時期の能登のようにスターファイアの固定イメージでキャスティングされがち。

 みなみ(Michelle Ruff)
 つかさ、長門、茅原みのりと兼役。専業声優。前期~今期はコードギアス(ユフィ)、
 グレンラガン(ヨーコ)と、らき☆すたを含めたバンダイ系の主要タイトル三つに
 レギュラー出演。200タイトルほどのアニメ・ゲームに出ており、半分近くはレギュラー。
 らきすた声優の中では和製RPGに最も出演している。アニメ吹き替え系の女性声優にとって
 「超えられない壁」になってるベテランの一人。日焼けの似合うアウトドア派。

 みさお(Lara Jill Miller)
 デジモンのヒカリ役で全シリーズにレギュラー出演。元々80年代に舞台やシットコムに出演しており、
 現在でも兼業声優として活動。プラネテスのノノなど、アクの強いロリ喋りの印象しかない人も多いけど、
 実はエロい姉御キャラも結構やってたり。
 公式のアニメ用声サンプル
 ttp://www.larajillmiller.net/audio/anim_mp3.htm

 パトリシア・マーティン(Patricia Ja Lee)
 ジョニー・ボッシュと同様に、パワーレンジャーから声優業に移行した。
 ハルヒの北米版を追っかけてた人には馴染みがあると思うけど、向こうの
 コスプレ広報隊で実写ハルヒ役をやってたのが彼女。声優としてはガヤとか脇役中心、
 去年全米向けのCMに出てたりしたけど、何かと裏方臭い。ぶっちゃけ売れなry

 あやの(Peggy O'Neal)
 みきと兼役。3年前くらいには現在のMela Lee程度の出演頻度だったんだけど、
 最近はパッとしないなあ。露出が少ないのでよく知らない。
 ハレグゥあたりに別名義で出てそうなんだけど、うーん…

 ちなみにキョンはCrispin。当たり前ですが。
 つーか、せっかくSam Regalが副業で白石めいたコメディアンやってんだから
 Bang Zoomがエンディングをマルチアングルで日米版二つ入れちゃえば面白かったのに。
 普段は妙な実写動画を撮りたがる癖に…


277 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/16(日) 20:49:53 ID:5ofxOHuR
 アメリカに専業声優なんているんだ。


278 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/16(日) 20:53:35 ID:5ofxOHuR
 みさおの声はハマりそうだね。


279 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/16(日) 21:02:15 ID:V848QhbD
 >>277
 今のところ
 こなた、かがみ、つかさ、みゆき、白石、あきら様、くじら、
 ゆい姉さん、ななこ先生、杉田店員(キョン)、兄沢、
 立木二人(ただおと兼役のRichard Epcar、途中から参加したKyle Hebertの
 どちらが正規の立木のカウンターパートなのかよく分からない。おそらく前者だろうけどね。
 後者は、カミナ(Kyle)が死んだ後の間を埋めてるんじゃないかなあ。Kyle HebertはLAとフォートワースどちらでも仕事をする人だし)

 は専業の人。


280 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/16(日) 21:06:14 ID:RbJKjcnG
 >>276
 >パトリシア・マーティン(Patricia Ja Lee)

 パトリシアの声をパトリシアがやるのか。まさか狙ってのキャスティング?


281 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/16(日) 21:13:18 ID:V848QhbD
 >>280
 ある程度は狙ってると思う。
 今期はMela LeeとかAmy Kincaidみたいな適役な人が
 バーバンクに出勤してるのにわざわざ彼女を使うのは、
 適度に仕事を割り振って業界に繋ぎ止めておくという打算もあるだろうけど
 ハルヒ~らき☆すた間で原語版の段階から頻出しているコマーシャル・パロディの文脈を
 意識してるというのはあるんじゃないかなあ

-----------------------------

(舟)
 つかさとみなみは、同じ人が声あてるのね。このMichelle Ruffって人についてググったら、日本語のWikipediaページがヒットして、ちょっとビックリした。日本語Wikipediaは海外のアニメ声優にまで手を伸ばしてたのか。

ミシェル・ラフ - Wikipedia

-----------------------------

「輝いていたらき☆すたのレス」リスト一覧:総合

-----------------------------

引用元:らき☆すた ≡ω≡. part455

コメントする

コメント投稿に関する注意事項
・当ブログでは、コメント表示にブログオーナーの承認が必要です。承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ち下さい。
・アクセスが殺到して非常に混雑した時などに、SQLエラーが生じるケースがあります。「コメントを受け付けました。」と表示されても、コメントが記録されていない場合がある点、ご了承下さい。

●最新エントリー

  • 『Megami MAGAZINE』2012年3月号で暁美ほむらが手にしているバレンタインチョコを再現した方
  • 巴マミが歯医者さんだったら
  • バレンタインデーにモバゲー『魔法少女まどか☆マギカ』仕様の魔法少女5人のチョコを自作、じゃなくてもらった方
  • バレンタインチョコを渡す平沢唯の絵を、斎藤菫にしてみた
  • 『スマイルプリキュア!』EDで、キュアピースの下敷きになった瞬間のキュアマーチの顔がヒドいことに【アヘ顔】
  • 『スマイルプリキュア!』#2で、バレーボール中の青木れいかが髪型をポニーテールに
  • 『スマイルプリキュア!』#2で、キュアハッピーがハッピーシャワーを外す
  • 『スマイルプリキュア!』#2で、星空みゆきの部屋に竹の植木
  • 『スマイルプリキュア!』#2で、日野あかねのお弁当にお好み焼き
  • 『スマイルプリキュア!』#2のEDが、キュアサニーのアップから入る
  • 『スマイルプリキュア!』#2で、日野あかねがキュアサニーに初変身【太陽サンサン熱血パワー】
  • Amazon売れ筋情報 アニゲCD
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#50時点での「大いなる力」リスト
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#51(最終回)予告に、デカマスターがズバーンを装備している姿
  • #1マーベラス「それが海賊ってもんだろ」→#50マーベラス「それがスーパー戦隊ってもんだろ!」
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#50で、ゴウシ、天知博士、山崎由佳が登場したり、#2の少年が再登場したり
  • 回転寿司として出される巴マミ、美樹さやか、キュゥべえの図
  • 魔法少女まどか☆マギカ展(大阪会場)での 水橋かおりさん&野中藍さんのトークショー内容報告
  • 佐倉杏子スケールフィギュアが手に持っている多節槍をデッキブラシにしてみた
  • 鹿目まどかのドールに、暁美ほむらのキャラパンツを着用させた図
  • Amazon売れ筋情報 ライトノベル・アニゲ関連本
  • 魔法少女まどか☆マギカ展、東京会場と大阪会場の等身大フィギュアの展示比較
  • 平沢唯「ヨーロッパ仮面をつけることを強いられているんだ!」
  • 櫻井了子とフィーネ(金髪美女)が、共に終わり(「了」「fine」)を意味する名前になっている件
  • 『ジュエルペット サンシャイン』#45で、水城花音が白石御影とは兄妹であることを母親から告げられる
  • 『スマイルプリキュア!』#1における星空みゆきの自己紹介について
  • 『スマイルプリキュア!』OPのお姫様風な星空みゆきを、夢原のぞみにしてみた
  • 『スマイルプリキュア!』を30回は見ているイチロー選手
  • キュアビューティが髪の毛のせいで巨乳に見える図柄
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』で、アイムはファミーユ星の復興・王家の再建は考えているのだろうか