Syu's quiz blog

勝手に今日輝いていたストライクウィッチーズのレス：

-----------------------------

813 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:09:55 ID:ajSkCT9e
　1-原本的襲胸王
　2-莉涅
　3-少校
　4-妹控
　5-惡魔皮?
　6-明娜隊長
　7-超音速
　8-魯基尼
　9-貝莉犬
　10-艾拉
　11-桑?亞

　台湾の掲示版から
　どのキャラかは、ちょっと簡単かな

814 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:12:27 ID:ajSkCT9e
　一部、？になっちまった…

815 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:18:04 ID:J2mdX3Fa
　サーニャの胸に月のアザが・・・

816 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:23:05 ID:0f74mgCd
　妹の一文字だけで

817 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:25:42 ID:gIXHUThI
　むこうでも「イヌ」って読むのか

818 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:29:44 ID:9O296b0L
　胸王ｗｗｗｗｗ

819 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:31:07 ID:QKLXqop/
　>>813
　３＝もっさんか？さっぱりわからんｗ

821 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:38:06 ID:J2mdX3Fa
　サーニャの情で変身するのだ

822 名無しさん＠株主 ★ sage 2008/11/05(水) 10:38:53 妹 ID:Ydoitzt0
　>>813
　シャーリーをどうしてキャラ名で呼んであげないんだ！

823 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:42:32 ID:lsgGKMru
　台湾の和製アニメの盛り上がりは異常
　ぴっちとか大人気だし

　だが＞原本的襲胸王
　これ考えたの日本人だろｗ

824 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:50:00 ID:CuDtWa7K
　台湾のアニメイト店員が普通に日本語喋るのには驚いた
　海外のオタって頭良くないとやっていけないんだな

825 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:52:25 ID:l7O2o3WS
　>>823
　でも4chanでoppai hunterとか呼ばれたりもしたんだぜ

826 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:57:29 ID:9OxkEC4Z
　日本人の外国語に対するアレルギーが異常なだけだと思う。

854 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 12:35:47 ID:Eg/jIRaR
　>>813
　> 1- 原本的襲胸王：宮藤
　> 2-莉涅：エーリカ？
　> 3-少校：もっさん？
　> 4-妹控：トゥルーで
　> 5-惡魔皮?：リネットｗ
　> 6-明娜隊長：ミーナ
　> 7-超音速：イイトモ
　> 8-魯基尼：ルッキーニ
　> 9-貝莉犬：ペリーヌ
　> 10-艾拉：エイラ？
　> 11-桑?亞：サーニャ？
　>
　> 台湾の掲示版から
　> どのキャラかは、ちょっと簡単かな

860 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 12:46:58 ID:lsgGKMru
　> 2-莉涅：エーリカ？
　リーネじゃろ
　> 5-惡魔皮?：リネットｗ
　エーリカの性格が把握されてない頃の腹黒説からこっちがエーリカじゃろ

　今のスレの流れを台湾人が見たらリーネ＝病泥恋になるかもしれん

853 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 12:33:29 ID:opSyLQ47
　>>813
　１－芳佳
　２－リーネ
　３－美緒
　４－ゲルト
　５－エーリカ
　６－ミーナ
　７－シャーリー
　８－ルッキーニ
　９－ペリーヌ
　１０－エイラ
　１１－サーニャ

863 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 12:55:15 ID:ajSkCT9e
　>853
　お見事正解

-----------------------------

（舟）
　ペリ犬は台湾でも犬呼ばわりか。トゥルーデの「妹控」は超訳だなぁと。

-----------------------------

「輝いていたストライクウィッチーズのレス」リスト一覧：総合

-----------------------------

引用元：ストライクウィッチーズ　第294統合戦闘航空団