2008年11月06日

台湾の掲示板における、ストライクウィッチーズ各員の呼び方

勝手に今日輝いていたストライクウィッチーズのレス:

-----------------------------

813 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:09:55 ID:ajSkCT9e
 1-原本的襲胸王
 2-莉涅
 3-少校
 4-妹控
 5-惡魔皮?
 6-明娜隊長
 7-超音速
 8-魯基尼
 9-貝莉犬
 10-艾拉
 11-桑?亞

 台湾の掲示版から
 どのキャラかは、ちょっと簡単かな


814 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:12:27 ID:ajSkCT9e
 一部、?になっちまった…


815 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:18:04 ID:J2mdX3Fa
 サーニャの胸に月のアザが・・・


816 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:23:05 ID:0f74mgCd
 妹の一文字だけで


817 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:25:42 ID:gIXHUThI
 むこうでも「イヌ」って読むのか


818 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:29:44 ID:9O296b0L
 胸王wwwww


819 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:31:07 ID:QKLXqop/
 >>813
 3=もっさんか?さっぱりわからんw


821 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:38:06 ID:J2mdX3Fa
 サーニャの情で変身するのだ


822 名無しさん@株主 ★ sage 2008/11/05(水) 10:38:53 妹 ID:Ydoitzt0
 >>813
 シャーリーをどうしてキャラ名で呼んであげないんだ!


823 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:42:32 ID:lsgGKMru
 台湾の和製アニメの盛り上がりは異常
 ぴっちとか大人気だし

 だが>原本的襲胸王
 これ考えたの日本人だろw


824 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:50:00 ID:CuDtWa7K
 台湾のアニメイト店員が普通に日本語喋るのには驚いた
 海外のオタって頭良くないとやっていけないんだな


825 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:52:25 ID:l7O2o3WS
 >>823
 でも4chanでoppai hunterとか呼ばれたりもしたんだぜ


826 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 10:57:29 ID:9OxkEC4Z
 日本人の外国語に対するアレルギーが異常なだけだと思う。


854 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 12:35:47 ID:Eg/jIRaR
 >>813
 > 1- 原本的襲胸王:宮藤
 > 2-莉涅:エーリカ?
 > 3-少校:もっさん?
 > 4-妹控:トゥルーで
 > 5-惡魔皮?:リネットw
 > 6-明娜隊長:ミーナ
 > 7-超音速:イイトモ
 > 8-魯基尼:ルッキーニ
 > 9-貝莉犬:ペリーヌ
 > 10-艾拉:エイラ?
 > 11-桑?亞:サーニャ?
 >
 > 台湾の掲示版から
 > どのキャラかは、ちょっと簡単かな


860 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 12:46:58 ID:lsgGKMru
 > 2-莉涅:エーリカ?
 リーネじゃろ
 > 5-惡魔皮?:リネットw
 エーリカの性格が把握されてない頃の腹黒説からこっちがエーリカじゃろ

 今のスレの流れを台湾人が見たらリーネ=病泥恋になるかもしれん


853 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 12:33:29 ID:opSyLQ47
 >>813
 1-芳佳
 2-リーネ
 3-美緒
 4-ゲルト
 5-エーリカ
 6-ミーナ
 7-シャーリー
 8-ルッキーニ
 9-ペリーヌ
 10-エイラ
 11-サーニャ


863 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/11/05(水) 12:55:15 ID:ajSkCT9e
 >853
 お見事正解

-----------------------------

(舟)
 ペリ犬は台湾でも犬呼ばわりか。トゥルーデの「妹控」は超訳だなぁと。

-----------------------------

「輝いていたストライクウィッチーズのレス」リスト一覧:総合

-----------------------------

引用元:ストライクウィッチーズ 第294統合戦闘航空団

コメントする

コメント投稿に関する注意事項
・当ブログでは、コメント表示にブログオーナーの承認が必要です。承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ち下さい。
・アクセスが殺到して非常に混雑した時などに、SQLエラーが生じるケースがあります。「コメントを受け付けました。」と表示されても、コメントが記録されていない場合がある点、ご了承下さい。

●最新エントリー

  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#50時点での「大いなる力」リスト
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#51(最終回)予告に、デカマスターがズバーンを装備している姿
  • #1マーベラス「それが海賊ってもんだろ」→#50マーベラス「それがスーパー戦隊ってもんだろ!」
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#50で、ゴウシ、天知博士、山崎由佳が登場したり、#2の少年が再登場したり
  • 回転寿司として出される巴マミ、美樹さやか、キュゥべえの図
  • 魔法少女まどか☆マギカ展(大阪会場)での 水橋かおりさん&野中藍さんのトークショー内容報告
  • 佐倉杏子スケールフィギュアが手に持っている多節槍をデッキブラシにしてみた
  • 鹿目まどかのドールに、暁美ほむらのキャラパンツを着用させた図
  • Amazon売れ筋情報 ライトノベル・アニゲ関連本
  • 魔法少女まどか☆マギカ展、東京会場と大阪会場の等身大フィギュアの展示比較
  • 平沢唯「ヨーロッパ仮面をつけることを強いられているんだ!」
  • 櫻井了子とフィーネ(金髪美女)が、共に終わり(「了」「fine」)を意味する名前になっている件
  • 『ジュエルペット サンシャイン』#45で、水城花音が白石御影とは兄妹であることを母親から告げられる
  • 『スマイルプリキュア!』#1における星空みゆきの自己紹介について
  • 『スマイルプリキュア!』OPのお姫様風な星空みゆきを、夢原のぞみにしてみた
  • 『スマイルプリキュア!』を30回は見ているイチロー選手
  • キュアビューティが髪の毛のせいで巨乳に見える図柄
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』で、アイムはファミーユ星の復興・王家の再建は考えているのだろうか
  • 『仮面ライダーフォーゼ』ライダー部員の両親はどれくらい出てくるのかな
  • 『仮面ライダーフォーゼ』ライダー部員役者さんのライダーに変身してみたい派or別にいい派
  • Amazon売れ筋情報 アニメグッズ・トイズ
  • 『戦姫絶唱シンフォギア』#6までの描写から、立花響と小日向未来は共用で同じ下着を着用している説
  • 『戦姫絶唱シンフォギア』#6で、風鳴翼が片付けられない人でした【汚部屋】
  • 『戦姫絶唱シンフォギア』#6で、立花響がアームドギアの分のエネルギーを拳に集中してクリスに叩き込む
  • 『ギルティクラウン』#16に出てきた女の子を鈴木純にしてみた
  • 『gdgd妖精s』BD第3巻のジャケット絵は茸音コロ(仮)
  • 『gdgd妖精s』本スレ28スレ目にして「コミックバンドブレーカー」ネタの再現に成功し公式からもお祝いされる
  • 『ペルソナ4』主人公各話ステータスまとめに#18の分を更新しました
  • 落語「掛取万歳」の動画集ページをアップしました
  • Amazon売れ筋情報 コミック