Syu's quiz blog

勝手に今日輝いていたコードギアスのレス：

-----------------------------

41 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/08/10(日) 18:15:50 ID:bF2sWFK9
　紅蓮聖天八極式　って、

　Superlative Extruder
　Interlocked Technology
　Exclusive Nexus
　EIGHT ELEMENTS

　って意味らしいが、訳すとどうなるんだ？誰か頼む
　ロイドさんは、何でこんなしゃれた名前を付けたんだ？
　日本語流行ってんの？

47 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/08/10(日) 18:19:28 ID:8vbQj+9R
　>>41
　最高の押出機
　連結されたテクノロジー
　独占的な結びつき
　8つの要素

64 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/08/10(日) 18:30:47 ID:DoFM6wiF
　>>41
　あっ、頭文字が S E I T E N なんだ

247 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/08/10(日) 18:56:40 ID:EaldLG/+
　320 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/08/10(日) 17:45:35 ID:Ng64oQ1e0
　要するに聖天八極式ってのはS.E.I.T.E.Nシステムを搭載した第８世代ＫＭＦという表記をサヨコさんが勘違いしたってことか
　しかしアルビオンは最低でもあの紅蓮と同等以上のものになるわけで…

　SAYOKOOOOOOOOOOOO

-----------------------------

（舟）
　咲世子「グレンSuperlative Extruder Interlocked Technology Exclusive Nexus EIGHT ELEMENTS、起動！」
　　ってやられても「長い」としか思わんから、略して正解ですな。

-----------------------------

引用元：コードギアス 反逆のルルーシュR2 TURN848