2008年07月21日

C.C.はフランス語圏出身者か【20まで数えられます】

勝手に今日輝いていたコードギアスのレス:

-----------------------------

340 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 19:36:43 ID:jPjrLvRT
 20まで数えられるのなら99まではいけると思うんだがな、
 ひゃく は知らなければどうにもならんかも知れんが、
 別に知能が低くて20以上まで行ったら今いくつか覚えてられない、ってわけでもなかろう。、


357 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 19:38:13 ID:JtQLLSj9
 >>340
 フランス語は20までは数えやすいが、そっから難しくなる
 ttp://www2s.biglobe.ne.jp/~cama/france/lecon/lecon3/nombre.html


373 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 19:39:28 ID:647R3rUg
 >>357
 魔女狩りもあっち方面だっけ?


388 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 19:41:13 ID:6LpEGTyX
 >>373
 魔女狩りはいろんな地方であった
 フランス語圏でもあったと思う


441 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 19:46:08 ID:a0YQKV17
 >>388 >>357 CCはフランス人だったんだ!そうかー


458 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 19:47:58 ID:mxxHLS3D
 >>441
 漫画版ではジャンヌ・ダルクに対抗するイングランドの魔女だったな。

-----------------------------

580 風の谷の名無しさん@実況は実況板で 2008/07/20(日) 20:01:12 ID:Tkx4kSMk
 20までしか数えられないってことは、20を超えた数字を覚えるのが
 難しい言語を使う国が、C2の母国の候補だよな。

 フランス語くらいしか思いつかんのだが。英語は数覚えるのが異常に簡単。


593 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 20:02:25 ID:+HBoYHG/
 >>580
 単純に20までしか数えられないってことじゃない?
 子供ってその辺バカだから数えられから


611 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 20:03:40 ID:RTberpoN
 >>593
 10までなら分かるけど
 20まで数えられるんなら100まで数えられるだろ


669 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 20:09:21 ID:Vu2xNRIg
 >611
 フランス語で94をなんていうかちょっと調べてみろって感じ?
 石原都知事がフランス語での数学を馬鹿にしたのは伊達じゃあない。


691 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/20(日) 20:11:11 ID:jPjrLvRT
 そういや石原都知事が「フランス語なんて数も数えられない」とか言ってたな、
 何の時の発言だったか?

-----------------------------

(舟)
 あれ何で「20まで」なんだろうなぁと思っていたけれど、フランス語圏の人間なら「20まで」で区切りができるのは不自然ではないのか。にしてもフランス語の数字の数え方、メンドいなこりゃ。

-----------------------------

引用元:コードギアス 反逆のノレノレーシュR2 TURN811

コメント

フランス語とかスペイン語とかのラテン語系は1~20が言えれば21は'20'+'1'と言えばいいので基本的には29までは言える。19までってならともかく20までなら言語の問題ではなく、ありがちな「指の数」という意味でしょう。

>21は'20'+'1'と言えばいいので

それはその規則を知ってればの話で、知らなければ例えそれがどんなに簡単な規則でも無理だよ。

なるほど。だからルルーシュやシャルルの読み方がフランス語っぽいのか。

すると、アーサー王伝説関係の名前は「大陸のケルト」に独特な伏線を仕込んであるのかな?そんな逸話あったっけ。

あ、シャルルってシャルルマーニュか!!!ニーベルングのネタが混じってるくらいだから不思議じゃない…というか展開読めたorz

昔の映像を見ると足枷が嵌められていることから判断して、奴隷だった彼女にはそれ以上の教養が必要ないので教育されなかったというのもあるだろうけど。義務教育なんて近代の話でしょ?

それにしても、計算をやる時だけは、日本人に生まれて良かったと本当に思う。
「1234+5678」を英語で言うのだって楽じゃないぞ。

どっちかと言うと20までが難しくて20以降が易しいんだけどな

ブリタニア皇室の連中の名前が仏語っぽいのは、プランタジネット朝時代のイングランド王室の公用語が元々フランス語だったのを踏まえてるんじゃないかな。
リチャード王やジョン王も当時はリシャール、ジャンと呼ばれてたみたいに、チャールズ→シャルルとフランス語風に読ませて、古めかしそうにみせてるとか。

コメントする

コメント投稿に関する注意事項
・当ブログでは、コメント表示にブログオーナーの承認が必要です。承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ち下さい。
・アクセスが殺到して非常に混雑した時などに、SQLエラーが生じるケースがあります。「コメントを受け付けました。」と表示されても、コメントが記録されていない場合がある点、ご了承下さい。

マイクロアドBTパートナーでおこづかいゲット!