2008年07月13日

「○○卿」って、姓で呼ぶの? 名で呼ぶの?

勝手に今日輝いていたコードギアスのレス:

-----------------------------

60 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 10:55:10 ID:f0L1GgTP
 ランペルージ卿
 クルルギ卿
 ジェレミア卿
 キューエル卿
 キンメル卿
 ギルフォード卿


61 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 10:59:56 ID:nyjjPuc2
 >>60
 何だろうキューエル卿が一番語呂が良い


62 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 11:01:51 ID:f0L1GgTP
 ジノヴァインベルグ卿もあった

 こんくらいかな作中で出てきたのは


63 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 11:03:06 ID:lcHVu2l5
 アールストレイム卿


65 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 11:06:14 ID:hYGLfGmq
 ジノがルルーシュを「ランペルージ卿」と呼んだのは、何かの伏線なのかな
 ジノが実はルルーシュの正体を知ってるとか
 その場合、皇帝の密命を帯びているか、シュナイゼルの密偵か


66 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 11:07:45 ID:PRw0D4j7
 >>65
 そんなの気まぐれ。
 ジノは浅いキャラだよ。


68 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 11:08:32 ID:lcHVu2l5
 >>65
 世間知らずな貴族だから誰にでも卿付けしてたんだと思ってる


67 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 11:08:02 ID:BXLCGbtu
 なんとか卿って呼ぶのファーストネームでもファミリーネームでもどっちでもいいのかな
 ずっと謎だった


75 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 11:16:57 ID:cbCn67Vc
 >>67
 イギリスの場合だと、身分によって違うらしい。
 偉くなるほどファミリーネーム+卿の度合いが高くなる。


78 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/07/11(金) 11:20:41 ID:BXLCGbtu
 >>75
 そうなんだ。㌧クス。

-----------------------------

(舟)
 あんま気にしてなかったけれど、言われてみると姓と名のどっちで呼ぶべきなのか、掴みかねますな。

-----------------------------

引用元:コードギアス 反逆のルルーシュR2 TURN790

コメント

 「中国の名前を「姓+名+字」で呼ぶな(劉備玄徳とか)。」で有名な田中芳樹氏は、「名+卿」が正しいと、アルスラーン戦記の後書きで書いていました。


 確か、「姓+卿」だと、例えば「藤原卿」だと、藤原の誰だか分からないから、みたいな説明だったと思います。
 Wikipediaの「敬称」「ナイト」の項目にも「サー+フルネーム」か「サー+ファーストネーム」とありました。
 ただ、>>75のような実際の習慣はどうなのかは分かりません。

コメントする

コメント投稿に関する注意事項
・当ブログでは、コメント表示にブログオーナーの承認が必要です。承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ち下さい。
・アクセスが殺到して非常に混雑した時などに、SQLエラーが生じるケースがあります。「コメントを受け付けました。」と表示されても、コメントが記録されていない場合がある点、ご了承下さい。

マイクロアドBTパートナーでおこづかいゲット!