2008年05月18日

【ハルヒノフ】ロシア(ベラルーシ)のお菓子のパッケージに、涼宮ハルヒが描かれている件【涼宮ハルビン】

勝手に今日輝いていたハルヒのレス:

-----------------------------

570 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:26:07 ID:dy6mggeu
 ロシアのお菓子にハルヒが描かれてる件について
 http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1211022100/


574 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:33:43 ID:9kPIcKU0
 >>570
 これはひどいwww


576 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:37:56 ID:9TbRBHKn
 パクリってもっと上手くやらないとw


577 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:40:30 ID:8P6K+2Ey
 中国の次はロシアかw

 トレースな気がする、ちょっと重ねてみる


579 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:40:52 ID:wWID303A
 >>570
 顔がリアルすぐるw


581 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:43:53 ID:VeRM4NAF
 >>570
 世界が大いに盛り上がっている証拠じゃないか


582 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:45:42 ID:oTY6cqyc
 >>570
 中国のアレよりはかなり似ているなw
 ロシア風ハルヒw


584 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:46:21 ID:9kPIcKU0
 http://up2.viploader.net/pic2d/src/viploader2d373562.jpg (cache)
 比較したのが上がってた


585 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:47:40 ID:RqVNJwMh
 >>584
 なんという・・・・


586 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:49:28 ID:nZmHQfoG
 比較対象おかしくないか


588 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:52:49 ID:FUlUW0cd
 ハルヒってそんなに海外で知名度高かったっけ?


591 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 20:55:26 ID:oTY6cqyc
 >>588
 ハルヒはパレスチナ反戦運動のマスコットキャラですけどw


593 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 21:00:55 ID:L+l+7FaN
 >>588
 ガ板で中国版スレが継続中れす


594 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 21:09:55 ID:8P6K+2Ey
 かなり手を抜いたが…
 http://www.imgup.org/iup611343.png

 どうみてもトレースです。本当に(ry


596 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 21:13:43 ID:U5CmYQKb
 >>594
 ここまでやっておいてあの口や鼻に改変する意図がわからんな


600 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 21:22:45 ID:8P6K+2Ey
 縮尺を弄って指を基準にもう一度重ねたが、リボンとか微妙にズレてるな。精度の低いトレースでFAか?
 http://rainbow.sakuratan.com/data/img/rainbow76251.png (cache)


602 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 21:33:17 ID:AhHMcE8o
 トレースなのか…
 画像加工しただけかと思ってた


652 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 23:15:56 ID:PlcZCZ1N
 ロシアのお菓子にハルヒが描かれてる件について
 http://2ch.ru/a/src/1210836001493.jpg (cache)


655 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 23:18:26 ID:K16hoOKA
 >>652
 ハルヒノフと命名


656 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 23:19:50 ID:GlKIk8rJ
 >>655
 wwwwwwwwww


659 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 23:22:20 ID:FUlUW0cd
 >>655
 どういう意味?


660 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 23:23:23 ID:0EysMr6y
 >>659
 まんまや


672 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 23:36:25 ID:K16hoOKA
 >>659
 ロシアといえばリコも使っているドラグノフだろ
 まあ俺が持ってるのはP-90TRですけどね


684 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2008/05/17(土) 23:45:30 ID:UsHrRCFd
 >>652
 КУПが不覚にもkyonに見えてしまった

-----------------------------

(舟)
 最初のネタ振りのせいか、スレではロシアのものとして話が進んでいるけれど、パッケージに書いてあるURLのカントリーコード(by)から、製品自体はベラルーシのものですな。ロシア語文化圏だから、ロシアでも手に入るものかと。パッケージに記されている製造会社はMINSKHLEBPROM。あとキリル文字が読めないなりに、商品名について調べたけれど、「Вафли」→「ワッフル」、「леука」→「レウケー」(ギリシア神話の女神)かなと。詳細についてはワッフルワッフル。

-----------------------------

「輝いていたハルヒのレス」リスト一覧:
総合改変ガイドライン
SSSS・ハルキョンSS・長キョンSS・佐々キョン

-----------------------------

引用元:涼宮ハルヒの憂鬱 SOS団の活動1059日目

コメント

さすが海外でも人気ですね

ロシア系の姓は、男性姓の末尾に“OVA”を付けるのが普通です。
例えば、シャラポフさんの娘はシャラポワってな具合に。

よって正解は、HARUHOVA=ハルホワ(ヴァ)
「だから、ハルヒノフなんて言うんじゃないわよ。あたしは、男じゃないんだから!」
と、団長に怒られないように注意しませう。

カノッサに呼び出されて、雪の中立ってろと怒られるくらいKYな突っ込みでした。

製品名は「леука」じゃなくて「Юлечка(ゆーれちか)」ですよん。ユリアという女の子の名前の(親愛の情を込めた)愛称です。

ブツはチョコをコーティングしたワッフルらしいですね。

>2008年05月20日 10:35のAnonymous様
情報の補足修正ありがとうございました。
ハルヒがユリアですか。

コメントする

コメント投稿に関する注意事項
・当ブログでは、コメント表示にブログオーナーの承認が必要です。承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ち下さい。
・アクセスが殺到して非常に混雑した時などに、SQLエラーが生じるケースがあります。「コメントを受け付けました。」と表示されても、コメントが記録されていない場合がある点、ご了承下さい。

マイクロアドBTパートナーでおこづかいゲット!