英語版『らき☆すた』のキャラ紹介でも、日下部みさおが「Misao Kasukabe(春日部みさお)」と誤植されている件
勝手に今日輝いていたらき☆すたのレス：
-----------------------------
500 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 00:58:41 ID:zjGMKr9k
ここで空気読まずにMisao Kasukabe
ttp://lucky-star.bandai-ent.com/characters/misao.php
502 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:00:10 ID:w9/YIYcE
>>500
英語版のサイトでも間違えられるなんて。。。。ここでも背景か！
503 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:00:40 ID:Nkpiem6r
>>500
またですか・・・
これはもうネタとしてアニメで取り上げるべきｗ
506 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:03:43 ID:Nkpiem6r
関係ないけど>>500のサイトのひかる先生に違和感がある
517 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:21:15 ID:cZEXYJnt
>>500
みさおの誕生日って7月20日じゃなかった？
518 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:23:21 ID:EBYioxua
>>517
だな
519 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:28:26 ID:Gdv9v6HA
10/7はゆい姉さんだな
1日違いの誕生日だから覚えてる
522 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:32:43 ID:zjGMKr9k
1)キャラソンの誤植はデザイナーが英語版HPをそのまま鵜呑みにしてランティススルー
2)ランティス・バンダイ含め関係者の壮大なネタ
Which do you like?
※この前アニメ○トに２枚目買いに行ったらまだKASUKABEだった
-----------------------------
（舟）
キャラソンCDに続いて、英語版までも春日部か。しかも誕生日まで間違われるオマケ付き（海外版だと誕生日が異なるとか）。
-----------------------------
「輝いていたらき☆すたのレス」リスト一覧：総合
-----------------------------
コメント
＞※この前アニメ○トに２枚目買いに行ったらまだKASUKABEだった
まだ修正されてないのか
みゆきさんに続いて、不遇キャラの地位を確立しつつありますなみさきちは…と、みゆきさんの不遇っぷりをスルー出来るようになった俺が言ってみる
（原作では、みさきちの扱いは良い方だが）
Posted by: Anonymous | 2008年06月28日 16:06