2008年05月10日

英語版『らき☆すた』のキャラ紹介でも、日下部みさおが「Misao Kasukabe(春日部みさお)」と誤植されている件

勝手に今日輝いていたらき☆すたのレス：

-----------------------------

500 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 00:58:41 ID:zjGMKr9k
　ここで空気読まずにMisao Kasukabe
　ttp://lucky-star.bandai-ent.com/characters/misao.php


502 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:00:10 ID:w9/YIYcE
　>>500
　英語版のサイトでも間違えられるなんて。。。。ここでも背景か！


503 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:00:40 ID:Nkpiem6r
　>>500
　またですか・・・
　これはもうネタとしてアニメで取り上げるべきｗ


506 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:03:43 ID:Nkpiem6r
　関係ないけど>>500のサイトのひかる先生に違和感がある


517 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:21:15 ID:cZEXYJnt
　>>500
　みさおの誕生日って7月20日じゃなかった？


518 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:23:21 ID:EBYioxua
　>>517
　だな


519 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:28:26 ID:Gdv9v6HA
　10/7はゆい姉さんだな
　1日違いの誕生日だから覚えてる


522 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:32:43 ID:zjGMKr9k
　1)キャラソンの誤植はデザイナーが英語版HPをそのまま鵜呑みにしてランティススルー
　2)ランティス・バンダイ含め関係者の壮大なネタ

　Which do you like?

　※この前アニメ○トに２枚目買いに行ったらまだKASUKABEだった

-----------------------------

（舟）
　キャラソンCDに続いて、英語版までも春日部か。しかも誕生日まで間違われるオマケ付き（海外版だと誕生日が異なるとか）。

-----------------------------

「輝いていたらき☆すたのレス」リスト一覧：総合

-----------------------------

引用元：らき☆すた　≡ω≡.　part409

Posted by 鈴木舟太 at 2008年05月10日 01:52

コメント

＞※この前アニメ○トに２枚目買いに行ったらまだKASUKABEだった
まだ修正されてないのか
みゆきさんに続いて、不遇キャラの地位を確立しつつありますなみさきちは…と、みゆきさんの不遇っぷりをスルー出来るようになった俺が言ってみる
（原作では、みさきちの扱いは良い方だが）

Posted by: Anonymous | 2008年06月28日 16:06

昨日のライブでネタになっていました（笑）

Posted by: Anonymous | 2009年03月30日 07:37

コメントする

コメント投稿に関する注意事項
・当ブログでは、コメント表示にブログオーナーの承認が必要です。承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ち下さい。
・アクセスが殺到して非常に混雑した時などに、SQLエラーが生じるケースがあります。「コメントを受け付けました。」と表示されても、コメントが記録されていない場合がある点、ご了承下さい。

●最新エントリー

  • 歴代プリキュアの部活動
  • 2010年3月19日の名古屋競馬で「頑張れ！来海えりか賞」開催【かれんとせつなも】
  • ニュータイプ25周年&映画「涼宮ハルヒの消失」公開記念イベント「涼宮ハルヒの援奏」中止のお知らせ
  • Amazon売れ筋情報　フィギュア
  • 「プリキュアオールスターズ」キーボードで、発売品デザインにタルトがハブられている件【ベリーの眉間にH】
  • くるみコッペ
  • 映画『プリキュアオールスターズDX2』の舞台挨拶に、水樹奈々さん不参加
  • ルナのガイアメモリのマークがたくあんに見える
  • 『とある科学の超電磁砲』最終回アフレコレポで、最終回での佐天涙子の活躍や、二期を匂わせる発言
  • 『けいおん！！』放映全28局の放送時間が決定、最遅は福岡県のRKB毎日放送
  • 京アニショップで『涼宮ハルヒの消失・名場面ポストカードブック』予約開始【名場面30枚収録】
  • (SS)もし、消失世界の12月20日にハルヒが風邪で学校を休んでいたら
  • Amazon売れ筋情報　アニメDVD
  • 平成仮面ライダー各作品における、2号ライダーの強化フォームの有無
  • 全盛期の仮面ライダーアクセル伝説
  • 『仮面ライダーW』#25までの、ダブルの変身シーン時の状態まとめ
  • 『怪談レストラン』の放送が、3月16日から4週連続でお休みになる件
  • 美琴のレベル5ドッカンで花飾りを吹き飛ばせ!?
  • プリキュアに変身後は、お互い本名ではなくプリキュア名で呼び合うのは何でだろう？
  • 東映公式で紹介されているキュアムーンライトのキャラ絵が、一点だけデザインが左右逆になっている
  • 自転車で東京から西宮(京アニ経由)まで走った方のGPSログ
  • Amazon売れ筋情報　ゲーム
  • 『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』#10で、孤独死するヲタクのコピペを思い出した
  • 中山競馬場にて、『けいおん！』をイメージさせる小島太一騎手の横断幕が掲げられる
  • ハワイアンな女の子が口開けて中指立ててるAAはやめろ
  • 『とある科学の超電磁砲 アーカイブス1』のジャケット＆内容発表【メイド服でスカートめくり】
  • キョンが朝倉涼子に殺されかけた時のパカパカの消失フィルムブックマーク
  • 劇場版『涼宮ハルヒの消失』上映を予定している映画館、追加の20館が発表される
  • 劇場版ハルヒスレで、IDに「/ANUSno1」の人が出てプチ祭り状態
  • 消失フィルムブックマークを繋げて、キョンが谷口からハルヒの居場所を聞き出す流れに