2008年05月10日

英語版『らき☆すた』のキャラ紹介でも、日下部みさおが「Misao Kasukabe(春日部みさお)」と誤植されている件

勝手に今日輝いていたらき☆すたのレス：

-----------------------------

500 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 00:58:41 ID:zjGMKr9k
　ここで空気読まずにMisao Kasukabe
　ttp://lucky-star.bandai-ent.com/characters/misao.php


502 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:00:10 ID:w9/YIYcE
　>>500
　英語版のサイトでも間違えられるなんて。。。。ここでも背景か！


503 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:00:40 ID:Nkpiem6r
　>>500
　またですか・・・
　これはもうネタとしてアニメで取り上げるべきｗ


506 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:03:43 ID:Nkpiem6r
　関係ないけど>>500のサイトのひかる先生に違和感がある


517 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:21:15 ID:cZEXYJnt
　>>500
　みさおの誕生日って7月20日じゃなかった？


518 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:23:21 ID:EBYioxua
　>>517
　だな


519 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:28:26 ID:Gdv9v6HA
　10/7はゆい姉さんだな
　1日違いの誕生日だから覚えてる


522 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/05/09(金) 01:32:43 ID:zjGMKr9k
　1)キャラソンの誤植はデザイナーが英語版HPをそのまま鵜呑みにしてランティススルー
　2)ランティス・バンダイ含め関係者の壮大なネタ

　Which do you like?

　※この前アニメ○トに２枚目買いに行ったらまだKASUKABEだった

-----------------------------

（舟）
　キャラソンCDに続いて、英語版までも春日部か。しかも誕生日まで間違われるオマケ付き（海外版だと誕生日が異なるとか）。

-----------------------------

「輝いていたらき☆すたのレス」リスト一覧：総合

-----------------------------

引用元：らき☆すた　≡ω≡.　part409

Posted by 鈴木舟太 at 2008年05月10日 01:52

コメント

＞※この前アニメ○トに２枚目買いに行ったらまだKASUKABEだった
まだ修正されてないのか
みゆきさんに続いて、不遇キャラの地位を確立しつつありますなみさきちは…と、みゆきさんの不遇っぷりをスルー出来るようになった俺が言ってみる
（原作では、みさきちの扱いは良い方だが）

Posted by: Anonymous | 2008年06月28日 16:06

昨日のライブでネタになっていました（笑）

Posted by: Anonymous | 2009年03月30日 07:37

コメントする

コメント投稿に関する注意事項
・当ブログでは、コメント表示にブログオーナーの承認が必要です。承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ち下さい。
・アクセスが殺到して非常に混雑した時などに、SQLエラーが生じるケースがあります。「コメントを受け付けました。」と表示されても、コメントが記録されていない場合がある点、ご了承下さい。

●最新エントリー

  • 3月19日～25日、くら寿司でプリキュアキャンペーン第2弾実施、景品は親子ペアチケットや下敷き
  • パンツ先生がデザインしたナージャポスターを、新宿のプリキュアオールスターズポスターと並べてみた
  • 花咲つぼみに別のシュシュってやるやつを渡してみた
  • 上島さやかをキュアルージュ(夏木りん)にしてみた
  • 『とある魔術の禁書目録』20巻のオリコン初週売り上げが11万部越え
  • グッドスマイルカンパニーHPにて、御坂美琴フィギュアの完成品公開【砂鉄の剣】
  • 『オトナアニメ』Vol.16表紙は、御坂美琴の胸部に手を回している白井黒子の図
  • 消失OP時の爆発的シーンの消失フィルムブックマーク【するよ～】
  • 『公式ガイドブック 涼宮ハルヒの消失』に使われている映画の場面の、キャラ別カウント
  • サンタ朝比奈みくるの消失フィルムブックマークを2枚ゲットした方
  • Amazon売れ筋情報　フィギュア
  • コッペ様を丸刈りにした場合の想像図
  • シプレとコフレの見分け方・覚え方
  • 『プリキュアオールスターズDX2』における、小動物(妖精)の身長・年齢比較
  • 『プリキュアオールスターズDX2』における、歴代プリキュアの身長比較
  • 多田かなえに注視されているコッペ様を、少し照れさせてみた
  • 映画『プリキュアオールスターズDX2』の映像で、ミルクが変身前の状態でハデーニャをぶちのめしていた件
  • 『ハートキャッチプリキュア！』#6で使った赤いこころの種を今後も使えばブロッサム最強じゃね？
  • 『キュアブロッサムからおしりパンチ食らったらどうなるの？』っと
  • ハートキャッチプリキュアパンのCMのブロッサムとマリンがかわいい
  • 東京メトロ新宿駅連絡通路に映画『プリキュアオールスターズDX2』用のプリキュア20連ポスター公開
  • 3月28日、なんばパークスなどで映画『プリキュアオールスターズDX2』公開記念にキュアピーチとの握手会実施
  • 美琴病と上琴病
  • MBC(南日本放送)HPで、「『けいおん!!』3/31スタート」の表記
  • 『けいおん!!』放送開始日時の微変更で、最遅放送局が3分差でRKB(RKB毎日放送)からTUF(テレビユー福島)に
  • 「雪山症候群」で、涼宮ハルヒはキョンが長門に何をしたものと想像したのだろう【いやらしい】
  • Amazon売れ筋情報　アニメDVD
  • 『ハートキャッチプリキュア！』#6で、#3の時に襲われた河原のサッカー少年達がまたデザトリアンに襲われた件
  • こころの種に「トウモロコシゴールド」ってのがあるんだけど
  • 『ハートキャッチプリキュア！』#6までに判明している、花咲つぼみ達のクラスメイトまとめ