Syu's quiz blog

勝手に今日輝いていたコードギアスのレス：

-----------------------------

223 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:27:36 ID:l53WWsWD
　北米版ギアス１話に対する外人の反応

　「ルルーシュの声酷すぎﾜﾛﾀ。もっと声低くしろよ、あんな声じゃ命令してもギアス効かねえだろ」

　「英語版も１期ギアス日本語版で見たことないような奴にはまあいいんじゃね？まあ俺はネットで拾って２期も英字幕付き日本語版で見るけど」

　「俺がキャスティングしてたらBosch（英語版ルルーシュの声優）はまず切るわ」

　「カレン以外は許す」

　「C.C.役はゆかなを上手くキャプチャしてんな」

　「英語版もそんな悪くねえだろ？日本語厨は氏ね」

　「日本語厨は、ビバップの吹き替えとか見ろよ、最近は英語の吹き替えもレベル上がってきてる」

　「やっぱ俺のC.C.は吹き替えでも可愛いな」

224 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:29:44 ID:AOH0mPKJ
　>>223
　北米はじまったなｗ

225 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:24 ID:q/IWOp9u
　>>223
　他の国の言語でも演技がうまいとか分かるのかな？
　俺はよく分からん

226 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:27 ID:STpdKf/p
　>>223
　元サイトも教えてほしい

227 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:36 ID:IfSahZK/
　>>223
　北米始まりすぎて終わってるｗ

　まあ俺もカレンの声はなかったと思うけどなｗ

228 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:45 ID:fAxKAgxg
　>>223
　すごく…微妙な気分になりました

　なんとも言えないんだが、良い気分ではない。
　なんだ…これは？

229 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:57 ID:vD2FktNT
　>>223
　おもろすぎるww

231 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:31:04 ID:aH6w1n3M
　>>223
　外人楽しそうだなｗ

232 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:31:14 ID:l53WWsWD
　>>226
　http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=57833&postdays=0&postorder=asc&start=0

233 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:31:52 ID:nwf6Z0Sh
　>>223
　概ね同意だ
　北米版のＣＣの声はいいな

234 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:31:55 ID:0c/s7W3H
　>>223
　流石だ。

235 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:32:05 ID:mFU1ro3x
　ルルーシュの声がもっと低くないとというのは同意ｗ

236 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:32:33 ID:fAxKAgxg
　>>232
　ユーザーの画像にワロタ

237 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:33:03 ID:KHEYPVTh
　>>225
　ちゃんと読めば北米版とは外国圏声優が吹き替えたものだと分かるだろう

238 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:33:12 ID:9kgZTI8P
　>>223
　全くどこの国の連中もｗｗｗｗｗ
　個人的にはヤン・ボッシュが一番当たりでCCが一番外れに聞こえるんだが

239 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:34:07 ID:q/IWOp9u
　>>237
　”吹き替えでも”って言ってるだろ

240 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:34:59 ID:vD2FktNT
　英語アニメの声って
　ディズニーくらいしか思い浮かばん
　ミッキーみたいな声のルルーシュかな？

241 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:36:02 ID:VshqUZiZ
　外国人は日本語のニュアンスが好きな人もいるから

242 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:36:17 ID:1k3Tut3F
　>>239
　ジョイ君が洋物アニメの吹き替えやってたらどう思う？

243 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:37:09 ID:STpdKf/p
　TrailerのLelouchは格好よかったのに
　一言だけだったけど

244 風の谷の名無しさん＠実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:38:53 ID:0c/s7W3H
　どこの国にも声オタが居るんだな。

-----------------------------

（舟）
　外国人が普通に「ゆかな」とか声優名使っていて笑った。外国にも声優にこだわる人はいるもんやね。

-----------------------------

引用元：コードギアス 反逆のルルーシュR2 TURN571