2008年04月27日

北米版『コードギアス』に対する外国人の反応

勝手に今日輝いていたコードギアスのレス:

-----------------------------

223 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:27:36 ID:l53WWsWD
 北米版ギアス1話に対する外人の反応

 「ルルーシュの声酷すぎワロタ。もっと声低くしろよ、あんな声じゃ命令してもギアス効かねえだろ」

 「英語版も1期ギアス日本語版で見たことないような奴にはまあいいんじゃね?まあ俺はネットで拾って2期も英字幕付き日本語版で見るけど」

 「俺がキャスティングしてたらBosch(英語版ルルーシュの声優)はまず切るわ」

 「カレン以外は許す」

 「C.C.役はゆかなを上手くキャプチャしてんな」

 「英語版もそんな悪くねえだろ?日本語厨は氏ね」

 「日本語厨は、ビバップの吹き替えとか見ろよ、最近は英語の吹き替えもレベル上がってきてる」

 「やっぱ俺のC.C.は吹き替えでも可愛いな」


224 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:29:44 ID:AOH0mPKJ
 >>223
 北米はじまったなw


225 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:24 ID:q/IWOp9u
 >>223
 他の国の言語でも演技がうまいとか分かるのかな?
 俺はよく分からん


226 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:27 ID:STpdKf/p
 >>223
 元サイトも教えてほしい


227 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:36 ID:IfSahZK/
 >>223
 北米始まりすぎて終わってるw

 まあ俺もカレンの声はなかったと思うけどなw


228 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:45 ID:fAxKAgxg
 >>223
 すごく…微妙な気分になりました

 なんとも言えないんだが、良い気分ではない。
 なんだ…これは?


229 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:30:57 ID:vD2FktNT
 >>223
 おもろすぎるww


231 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:31:04 ID:aH6w1n3M
 >>223
 外人楽しそうだなw


232 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:31:14 ID:l53WWsWD
 >>226
 http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=57833&postdays=0&postorder=asc&start=0


233 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:31:52 ID:nwf6Z0Sh
 >>223
 概ね同意だ
 北米版のCCの声はいいな


234 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:31:55 ID:0c/s7W3H
 >>223
 流石だ。


235 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:32:05 ID:mFU1ro3x
 ルルーシュの声がもっと低くないとというのは同意w


236 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:32:33 ID:fAxKAgxg
 >>232
 ユーザーの画像にワロタ


237 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:33:03 ID:KHEYPVTh
 >>225
 ちゃんと読めば北米版とは外国圏声優が吹き替えたものだと分かるだろう


238 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:33:12 ID:9kgZTI8P
 >>223
 全くどこの国の連中もwwwww
 個人的にはヤン・ボッシュが一番当たりでCCが一番外れに聞こえるんだが


239 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:34:07 ID:q/IWOp9u
 >>237
 ”吹き替えでも”って言ってるだろ


240 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:34:59 ID:vD2FktNT
 英語アニメの声って
 ディズニーくらいしか思い浮かばん
 ミッキーみたいな声のルルーシュかな?


241 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:36:02 ID:VshqUZiZ
 外国人は日本語のニュアンスが好きな人もいるから


242 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:36:17 ID:1k3Tut3F
 >>239
 ジョイ君が洋物アニメの吹き替えやってたらどう思う?


243 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:37:09 ID:STpdKf/p
 TrailerのLelouchは格好よかったのに
 一言だけだったけど


244 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2008/04/26(土) 22:38:53 ID:0c/s7W3H
 どこの国にも声オタが居るんだな。

-----------------------------

(舟)
 外国人が普通に「ゆかな」とか声優名使っていて笑った。外国にも声優にこだわる人はいるもんやね。

-----------------------------

引用元:コードギアス 反逆のルルーシュR2 TURN571

コメント

声の話か。

てっきり
「悪のブリタニア帝国=米国」
の話かと思ったんだけど。

コメントする

コメント投稿に関する注意事項
・当ブログでは、コメント表示にブログオーナーの承認が必要です。承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ち下さい。
・アクセスが殺到して非常に混雑した時などに、SQLエラーが生じるケースがあります。「コメントを受け付けました。」と表示されても、コメントが記録されていない場合がある点、ご了承下さい。

●最新エントリー

  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#50時点での「大いなる力」リスト
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#51(最終回)予告に、デカマスターがズバーンを装備している姿
  • #1マーベラス「それが海賊ってもんだろ」→#50マーベラス「それがスーパー戦隊ってもんだろ!」
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』#50で、ゴウシ、天知博士、山崎由佳が登場したり、#2の少年が再登場したり
  • 回転寿司として出される巴マミ、美樹さやか、キュゥべえの図
  • 魔法少女まどか☆マギカ展(大阪会場)での 水橋かおりさん&野中藍さんのトークショー内容報告
  • 佐倉杏子スケールフィギュアが手に持っている多節槍をデッキブラシにしてみた
  • 鹿目まどかのドールに、暁美ほむらのキャラパンツを着用させた図
  • Amazon売れ筋情報 ライトノベル・アニゲ関連本
  • 魔法少女まどか☆マギカ展、東京会場と大阪会場の等身大フィギュアの展示比較
  • 平沢唯「ヨーロッパ仮面をつけることを強いられているんだ!」
  • 櫻井了子とフィーネ(金髪美女)が、共に終わり(「了」「fine」)を意味する名前になっている件
  • 『ジュエルペット サンシャイン』#45で、水城花音が白石御影とは兄妹であることを母親から告げられる
  • 『スマイルプリキュア!』#1における星空みゆきの自己紹介について
  • 『スマイルプリキュア!』OPのお姫様風な星空みゆきを、夢原のぞみにしてみた
  • 『スマイルプリキュア!』を30回は見ているイチロー選手
  • キュアビューティが髪の毛のせいで巨乳に見える図柄
  • 『海賊戦隊ゴーカイジャー』で、アイムはファミーユ星の復興・王家の再建は考えているのだろうか
  • 『仮面ライダーフォーゼ』ライダー部員の両親はどれくらい出てくるのかな
  • 『仮面ライダーフォーゼ』ライダー部員役者さんのライダーに変身してみたい派or別にいい派
  • Amazon売れ筋情報 アニメグッズ・トイズ
  • 『戦姫絶唱シンフォギア』#6までの描写から、立花響と小日向未来は共用で同じ下着を着用している説
  • 『戦姫絶唱シンフォギア』#6で、風鳴翼が片付けられない人でした【汚部屋】
  • 『戦姫絶唱シンフォギア』#6で、立花響がアームドギアの分のエネルギーを拳に集中してクリスに叩き込む
  • 『ギルティクラウン』#16に出てきた女の子を鈴木純にしてみた
  • 『gdgd妖精s』BD第3巻のジャケット絵は茸音コロ(仮)
  • 『gdgd妖精s』本スレ28スレ目にして「コミックバンドブレーカー」ネタの再現に成功し公式からもお祝いされる
  • 『ペルソナ4』主人公各話ステータスまとめに#18の分を更新しました
  • 落語「掛取万歳」の動画集ページをアップしました
  • Amazon売れ筋情報 コミック