Syu's quiz blog

勝手に今日輝いていたらき☆すたのレス：

-----------------------------

361 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 13:33:59 ID:PYcBJ/V2
　>>360
　委員長業務が忙しいんだろ
　家事も率先してやってそうだし

364 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 13:48:22 ID:gBLkVyhL
　>>361
　料理はあまりしないといってるぞ

367 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 14:16:35 ID:jJSH9/jI
　>>364
　ttp://upp.dip.jp/01/img/6060.jpg (cache)

368 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 14:22:36 ID:umJv3XXX
　だからなんで中文版なんだｗ

369 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 14:31:40 ID:jJSH9/jI
　でも読めちゃう！不思議！

370 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 14:40:19 ID:Pk7XNm94
　ほほぉ台湾版は『美幸』かｗ

371 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 14:54:59 ID:1QrmO0h+
　こなた：粉太　つかさ：司　かがみ：鏡

　ゆたか：豊　ゆい：唯　

376 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 15:51:25 ID:jJSH9/jI
　>>371
　さらっと嘘つくなよｗ
　ttp://upp.dip.jp/01/img/6066.jpg (cache)

　ちなみに女の子は「～ちゃん」の様な表現で頭に「小」を付ける
　こなた＝小此
　かがみ＝小鏡
　つかさ＝小司
　みゆき＝美幸!?

377 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 15:55:49 ID:p1eR0f7v
　台湾版のらき☆すたって台湾じゃなきゃ売ってないのだろうか
　今度用事で中国行くから売ってたらいいな

378 名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/04/25(金) 15:58:05 ID:CeN4TTVa
　>>376
　さらっと嘘吐いてるなw
　こなた＝此方じゃんw

379 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 16:15:07 ID:QGOCqp27
　>>376
　てことは、大人の女には「大」がついて
　小鏡　→　大鏡
　みたいになるのか？

380 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 16:20:01 ID:RJ87NKlj
　幼鏡　→　小鏡　→　中鏡　→　高鏡　→　大鏡
　幼司　→　小司　→　中司　→　高司　→　大司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今ココ

381 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 16:34:04 ID:umJv3XXX
　出世魚かｗ

386 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 17:19:59 ID:EJLGEcuy
　ん～？
　かなたさんは、泉彼方になるんかなぁ

　まぁ彼岸に居ることだし

389 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 18:11:20 ID:jJSH9/jI
　>>386
　まあ、お察しの通りｗ
　ttp://upp.dip.jp/01/img/6074.jpg (cache)

390 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 18:14:13 ID:7pquLDcJ
　>>376
　つまり小の付かないみゆきさんは女の子ではないと？

391 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 18:14:34 ID:QGOCqp27
　キャラ名ここに載ってた

　らきすた
　http://baike.baidu.com/view/637901.htm

　ハルヒ
　http://baike.baidu.com/view/111571.htm

392 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 18:16:31 ID:Pk7XNm94
　単にかがみんが呼び捨てにしてるだけだと信じたい・・・

394 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 18:32:50 ID:jJSH9/jI
　>>392
　つかさだけ「小幸」って呼んでるぞ
　良かったなｗ
　ttp://upp.dip.jp/01/img/6074.jpg

395 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 18:33:32 ID:jJSH9/jI
　間違ごうたorz
　ttp://upp.dip.jp/01/img/6075.jpg (cache)

405 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 20:14:23 ID:UA07uZCU
　>>367
　なんというか、翻訳者もチカラ入ってるなw

408 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 20:24:22 ID:ul40KRnV
　＞http://upp.dip.jp/01/img/6075.jpg

　＞※日文「鏡」的騒音興「凶」的騒音一様
　　　　　　　　　　　　↑ここの字が読めん

409 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 20:27:09 ID:bmzmm0MX
　>>408
　日本語の「鏡」の発音と「凶」の発音は一緒ですってことでしょ。

410 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 20:27:47 ID:jJSH9/jI
　＞※日文「鏡」的發音興「凶」的發音一様

　＞※日本語の「鏡」の発音は「凶」の発音と一緒です

412 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 20:29:08 ID:ul40KRnV
　>>409
　それはさすがにわかるw

　>>410
　ありがとう
　發の字がみたことなかった

417 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2008/04/25(金) 20:42:45 ID:ul40KRnV
　告訴姉姉…

　あぁ、コワイコワイ

-----------------------------

（舟）
　異国語で書かれていても、大体分かるもんですな。

-----------------------------

「輝いていたらき☆すたのレス」リスト一覧：総合

-----------------------------

引用元：らき☆すた　≡ω≡.　part404