Syu's quiz blog

ジョン・スミス⇒清・清水
かと思ってたよ。

「キョン」を音読的に解釈しようと考えたところ、この文章の中に一つのヒントを見つけた。
　ずばり「読」という字。

「（清）キヨミ」がなまって「キョン」という考えは前からあったが、「清美」「清見」等では、高貴はともかく壮大たりえないと思っていた。

　しかし、「読」ならある。神という高貴で壮大な「月読（ツクヨミ）」という存在がある。漢字どおり読めば「ツキヨミ」→「ツキヨン」→「ッキョン」→「キョン」となる。

　「ツクヨミ」を「月読（詠）」と変換するのは中学生では難しいため、これまで誰もが「キョン」で済ませていたのだろう。佐々木は日本神話に詳しかったか、女神転生や孔雀王にでもハマっていたのではないだろうか。

　佐々木「キョンてユニークなあだ名だね」
　キョン「名前を叔母さんがもじって（略」
　佐々木「へー下の名前何？」
　キョン「ツクヨミ」
　佐々木「ツクヨミでキョンになるの？一体どんな漢字で……あ、言わないでくれたまえ。推理してみたい」
　キョン「…」
　佐々木「…」
　キョン「…」
　佐々木「くくく、多分こんな字を書くんだろう」

　　　　月読

　キョン「！！」
　佐々木「由来を聞いていいかい？このどことなく高貴で壮大なイメージを思わせる名前の理由」

日本神話に詳しかったってのはいかにもありそうだが、そうだと仮定すると上の会話が変じゃね？
ツクヨミに当てる適当な漢字なんて、日本神話に詳しいなら一発で出てくるだろうし。

漢字が「どことなく高貴で壮大なイメージ」で「キョンになる」って条件に加えて、
「説明されなきゃなんでキョンになるか判らない」ってのもあるんじゃないかと。

キョンの本名って、「京」と書いて「けい」と読むのでは？と勝手に思っている・・。
「高貴で壮大」は、「京の都」のイメージから。
逆に、人名で「けい」と読ませる漢字は多そうなので、一発で当てるのは難しいかなと。

佐々木「キョンてユニークなあだ名だね」
　キョン「名前を叔母さんがもじって（略」
　佐々木「へー下の名前何？」
　キョン「ケイ」
　佐々木「ケイでキョンになるの？一体どんな漢字で……あ、言わないでくれたまえ。推理してみたい」
　キョン「…」
　佐々木「…」
　キョン「…」
　佐々木「くくく、多分こんな字を書くんだろう」

　　　　京

　キョン「！！」
　佐々木「由来を聞いていいかい？このどことなく高貴で壮大なイメージを思わせる名前の理由」

京(けい)→京(きょう)→キョンならありかな。
キョンの名前、最有力候補は「京(けい)」で決まりか…？

月読(詠)？………!!!!!長門(改変文芸部)の書いた小説をキョンが詠む(レビューを書く)ってぇ事ですかい!?