(歌)『らき☆すた』OP『もってけ!セーラーふく』暫定歌詞
勝手に今日輝いていたらき☆すたのレス:
-----------------------------
500 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/09(月) 14:45:47 ID:x4+P/aU3
歌詞暫定
曖昧3cm、それプニってことかい?ちょ!
ら、ぐーんぐんな制服 らぷりーってことない? ぷん!
がんばっちゃう?やっちゃっちゃう?そんとっきゃちゃんとリリースよ
I say フー! I say フー! 谷間にダーリンダーリン フリーズ!
なん鳴る なんか出る 愛してる
あれ、1個違ってる? むんむん
悩みん坊 鋼鉄棒 おいしん坊
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも 火照るかな?
だっていわゆる普通のおんなのこ
驚いた 私だけ!?
豚骨 はりがね おかわりだだだだだだだーん!
ぼんぼん応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
はーい! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって溶けました 呆然 多いに歌って 試練だー
持っていけ 最後に笑っちゃうのは あたしのハズ
セーラー服だからです、結論!
おっおっおっおっおっおっおっおっおっおっ!
月曜日なのに機嫌悪いのどうする~よ~
夏服がいいのです かわいい~
Saying! 3ピース そりゃ待てって躊躇だ(にゃん)
がんばって! はりきって! ダリーンダリーン フリーズ
834 :とかちつくちて :2007/04/09(月) 16:44:41 ID:gneftKTA
どうもヘッドフォンで聞くと
曖昧 something
に聞こえるんだが
838 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/09(月) 16:46:00 ID:7DN6wcC6
>>834
そのあとって「フリ(不利?)って事かい」って言ってるように俺は聞える
841 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/09(月) 16:47:05 ID:DgHFBgbH
>>834
初見は絶対そう聞こえる
チラ裏だが俺は
「曖昧something?それプリンってとこかい、チョコ」とか・・・
-----------------------------
149 :610:2007/04/09(月) 18:52:54 ID:doP4xyjj
OPのごちゃまぜセリフのとこから、
「あの、メガネはどこですか?」
ってみゆきの声で聞こえた。
あ、ついでにOP歌詞で気になるところ修正。
俺的には、今まで公開された歌詞よりこっちの方がしっくりくる。
曖昧3cm それプニってことかい? ちょ!
なびゅーんぐが制服 なフリってことない? ぷん!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう? そんとっきゃちゃんとリリースよ!
I say フー! I say フー! の谷間にダーリンダーリンフリー!
なんか鳴る なんか出る 愛してる あれ 1個が違ってる? むん
悩みん坊 鋼鉄棒 おいしん坊 いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも 火照るかな だっていわゆる普通のおんなのこ
驚いた アタシだけ!? 豚骨 はりがね おかわりだだだだだーん!
ぼんぼん応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
はーい! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって溶けました 呆然 おおいに歌って 試練だー
持っていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのハズ
セーラーふくだからです 結論!
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ
夏服がいいのです カワイイ
Saying! 3ピース そりゃ待てって躊躇だ にゃん!
がんばって! はりきって! もうダリーンダリーンプリンス!
150 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/09(月) 18:54:37 ID:doP4xyjj
うは、名前の610は気にしないでくれ。
154 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/09(月) 18:56:04 ID:b3JAj15P
>>149
まったく意味のわからん歌詞だなw
156 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/09(月) 18:56:31 ID:GtXuN8JR
>>149
曖昧3cm それぷにってことかい ちょw
の部分に激しく納得。
原作に胸のサイズネタが結構多いしな~
つーかこのOP、英語字幕つける奴大変だなwww
508 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/09(月) 21:14:05 ID:qlwm73fL
曖昧3cm それプニってことかい? ちょwwww
ほら ぐーんぐんな制服 らぷりーってことない? ぷん!
がんばっちゃ? やっちゃっちゃ? そんとっきゃちゃんとリリースよ
I say ! (フー) I say ! (フー) 谷間にダーリンダーリン
FRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!
なん鳴る なんか出る 愛してる
あれ、1個違ってる? むんむん
むやみに暴行 鉄棒 おいしん坊
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも 火照るかな?
だっていわゆる普通のおんなのこ
驚いた 私だけ!?
豚骨 針金 おかわりDADADADADADADADA
ぼんぼん応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
(はーい!) 存在感 天然 小惑星
ぶつかって溶けました 呆然 多いに歌って 試練だー
持っていけ 最後に笑っちゃうのは あたしのハズ
セーラー服だからです 結論!
おっおっおっおっおっおっおっおっおっおっ( ^ω^)
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ
夏服がいいのです きゃわいい
Saying ! 3ピース そりゃ待てって躊躇だ (にゃん)
がんばって! はりきって! あ ダーリンダーリン フリーズ
-----------------------------
84 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/09(月) 23:26:51 ID:LMTnQCHL
63 : 美容師(東京都) :2007/04/09(月) 22:16:57.51 ID:4lEVLPuT0
空耳だけど歌ってみた。
曖昧3cm そりゃプニってことかい?ちょwww ww
なあ ビューンブーンが制服? だが不利ってこと無い? ぶん
がんばっちゃ やっちゃっちゃ そんときゃあんちゃんリリースぎょ
あせ!(Fu!)あせ!(Fu!)谷間にダーリンダーウィンいーーーん
なん語る なんか出る 愛してる あれ 一個が違ってる?
むやみに暴行 鉄棒 おいしんぼ いい加減にしなさい
飛んでったアイツも火照るかな?だっていわゆる普通の女の子
驚いた 私だけ? トンコツハリガネおかわりDADADADADA-
ぼんぼん応援団↑ Let's getチェリーパイ
らんらん歓迎会 You've got sensetion
はーい! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかってー解けましたー 呆然多いに歌って試練だー
もっていけ最後に笑っちゃうのは私のハズ
セーラーふくだからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ
夏服がいいのです かわいい
Saying 3ピース そりゃ待てって躊躇だ やーん
頑張って はりきって! マイダーリンダーリン ぷりーず
女神現る
309 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/10(火) 00:52:23 ID:WEz9jvTl
45分かけて空耳菓子作った
あいまい3cm そりゃプリンてことかい ちょ なぴゅーんぶーんが制服 なー 不利ってことない ぷん
がんばっちゃ やっちゃっちゃ そんときゃ あんちゃんリリースよ I SAY I SAY WOW 曖昧 ダーリン ダーリン フリー
なんかやる なんか出る 愛してる あれ一個が違ってる ぶーん 悩みん坊 越え 鉄棒 おいしんぼう いいかげんにしなさい
飛んでったあいつも火照るかな? だって いわゆる普通の女の子 驚いた あたしだけ とんこつ はりがね おかわり だだだだだ
(う~ん)
(私ねエスケープしたの)
(メガネ メガネはどこですか)
(~な猫さんが)
BONBON!応援団 LET’S GET!チェリーパイ RUNRUN!歓迎会 YOU’VE GOT A センセイション
(ハーイ!)存在感 テンテン 小惑星 ぶつかって とけました 当然 大いに 歌って 締めんだー
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ 夏服がいいのです きゃわいい
SAYING 3ピース そりゃ待てって 躊躇だ ヤン がんばって (イエーイ) 張り切って (イエーイ) BAN ダーリンダーリン プリーズ
562 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/10(火) 01:52:56 ID:9P6nG24g
曖昧3cm そりゃプリンてことかい ちょ ラッピーングが制服 ラブリーってことない ぷん☆
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう? そんときゃ あんちゃんリリースよ I SAY (ふー♪) I SAY (ふー♪) 谷間に ダーリン ダーリン フリー
なん語る なんか出る 愛してる あれ一個が違ってるんるん♪ ぶーん 悩みん坊 鋼鉄棒 おいしん坊 いいかげんにしなさい☆
飛んでったあいつも火照るかな? だって いわゆる普通の女の子 驚いた あたしだけ とんこつ はりがね おかわり だだだだだだーーーーーん☆☆☆
(う~ん)
(私ねエスケープしたの)
(メガネ メガネはどこですか)
(~な猫さんが)
DANDAN!応援団 LET’S GET!チェリーパイ RUNRUN!歓迎会 YOU’VE GOT A センセイション
(ハーイ!)存在感 テンテン 小惑星 ぶつかって とけました 当然 大いに 歌って 試練だー
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのハズ セーラー服だからです けつろぉぉぉぉぉぉん☆☆☆
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ 夏服がいいのです きゃわいい☆
制服 in 3piece そりゃ待てって 躊躇だ ヤーン☆
がんばって (イエーイ) 張り切って (イエーイ)My ダーリンダーリン プリーズ
こんな感じか?誰か補正頼む。
-----------------------------
391 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2007/04/10(火) 07:10:39 ID:Vrf/zqXg
I My Something そりゃぷにってことかい、ちょっ
ラッピングが制服 ラブリーってことない? うん
頑張っちゃ、やっちゃっちゃ、そんときゃ じゃリリースか
I say、I say、谷間にダーリンダーリンフリズー
なんかたるー、なんかてるー、あいしてるー あれ一個が違ってる
むんむん むやみに暴行鉄棒おいしん棒 いいかげんにしなさい
飛んでったあいつの火照る体っていわゆる普通の女の子
驚いたあたしだけ豚骨針金おかわりダダダダーン!!!!
ボンボン応援団 Let's get cherry pie
らんらーん 関係感 you have センセーション
ハーイ 存在感 点々 小惑星 ぶつかって溶けました 呆然 大いに歌ってシリンダー
もっていけ最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラー服だからです結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ
夏服がいいのですかわいい
接近賛否それまでって躊躇だ やーん
頑張って 張り切って ま、ダーリンダーリンプリーズ
-----------------------------
(舟)
「とんこつ はりがね おかわりだ~」の部分くらいしかマトモに分からん。ラーメン食いたくなってきた。
-----------------------------
引用元:らき☆すた part13
引用元:らき☆すた part14
引用元:らき☆すた part15
引用元:らき☆すた part16
[PR]
ランティス (2007/05/23)
売り上げランキング: 3

もってけ!セーラーふく最高!!
豚骨おかわりダダダ!!
アップテンポな曲★★





















コメント
こうかな?
曖昧3cm? そりゃプニってことだよ ちょ!?
まっピンクの制服 らぶりーってことない? プン!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう? そっとキャッチ・アンド・リリースよ!
あ せいふく! Hoo! あ せいふく! Hoo!
の谷間に だーりんだーりんぷりーず
何かだるぅ 何食べる 愛してる あれ1個が違ってルンルン
悔やみん坊 鋼鉄棒 おいしん坊 いい加減にしなさい!
とんがったアイツもモテるからだっていわゆる普通の女の子
驚いた? アタシだけ!? とんこつ はりきって おかわり だだだだー!
こなた「でも最近は、いろんな人と…」
かがみ「」
つかさ「うんとね、わたしね…」
みゆき「めがね、めがね、めがねはどこですか?…」
Bon! Bon! 応援団 Let's get! チェリーパイ
Run! Run! 歓迎会 You gut a have sensation!
Hi! 存在感 Ten Ten 小惑星
ぶつかって溶けました 呆然 大いに歌って死ねるなら
もっていけ!最後に笑っちゃうのはアタシのはず
セーラーふくだからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです キャワイイ
接近3ピース それ待てって注射だ やん!
頑張って! Yeah! 張り切って! Yeah!
DA! だーりんだーりんぷりーず
Posted by: Anonymous | 2007年04月12日 00:37
シリンダー
→sing(ing) and dance
Posted by: 難しい歌ですね | 2007年04月12日 00:49
なんか鳴る なん食べる 愛してる あれ?一個が違ってるんるん♪
最後の『るんるん』で『るんむん』と聞こえるのは、二人で歌っているため『る』と『ん』が重なって『む』に聞こえてしまっていると思われます。
Posted by: らき☆らき~ | 2007年04月12日 00:58
前回の
なんか鳴る なん食べる ・・・・・・
の指摘に引き続き、もう一つ追加です♪
Loving が制服 ふだん不利ってことない? ぷんっ
の、制服のあと『ふ』が聞こえず『だん』しか聞こえないのは、『せいふく(ぅ)』と最後の『く』を伸ばし、『ふ』にそのまま繋げ、尚且つ『だん』のところを強く発音しているので『ふだん』ではなく『だん』だけ聞こえてしまっていると思われます。
Posted by: らき☆らき~ | 2007年04月12日 01:26
初っ端から「曖昧3cm」「I My Something」といった感じで、多くの部分で解釈が割れますね。歌詞が聴き取り難い曲であることが、正解を導き出したくなる好奇心を煽っているように思えますです。
Posted by: 鈴木舟太 | 2007年04月12日 02:19
連続ですみませんが、個人的な意見としては、曖昧3cmだと思います。
はっきり3cmっていってますし、ほら、指を三つ立ててるので。
Posted by: c | 2007年04月12日 02:24
歌の主題が女の子の胸とそれで彼氏をゲットしたいってことっぽいから、それ関係の歌詞なんじゃない?
あとトンコツの次の針金は麺の硬さのことじゃないかと
バリカタみたいな
Posted by: | 2007年04月12日 09:52
普通に 「とんこつ 針金」 だと思うけど…
上にあるように針金は麺の固さだと思う
針金=超固ゆで
行くラーメン屋では通じるが…
Posted by: Anonymous | 2007年04月12日 16:12
「うんとね、わたしね」と「エスケープしたの」は
一人のキャラが言ってるように聞こえる。
つーか台詞んとこの正確な聞き取りは無理w
Posted by: | 2007年04月12日 17:41
あいまい3cm そりゃプニってことかい ちょ
ラッピングが制服 ラブリーってことない? ぷん
がんばっちゃ やっちゃっちゃ そんときゃ あんちゃんリリースよ
I say(hoo!)I say(hoo!)谷間に ダーリン ダーリン フリー
なん語る なんか出る 愛してる あれ一個が違ってる ぶん
悩みん坊 越え 鉄棒 おいしんぼう いいかげんにしなさい
飛んでったあいつも火照るかな? だって いわゆる普通の女の子
驚いた あたしだけ とんこつ はりがね おかわり だだだだだ
(う~ん)
(私ねエスケープしたの)
(メガネ メガネはどこですか)
(~な猫さんが)
ぼんぼん 応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
(はーい!)存在感 てんてん小惑星
ぶつかって こけました 呆然 大いに歌って Sing and Dance!!
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ 夏服がいいのです きゃわいい
saying 3ピース そりゃ待てって 躊躇だ ヤン
がんばって (イエーイ) 張り切って (イエーイ) BAN ダーリンダーリン プリーズ
Posted by: Anonymous | 2007年04月12日 21:59
ミクル伝説に続いてこのアレっぷりはまた書いたの山本さんかと思ったら違うのねw
Posted by: ( ´∀`) | 2007年04月13日 06:44
前半だけですけど
『あいまい3cmそりゃプニってことかい ちょ
ラッピングが制服だが不利ってことない ぷん
がんばっちゃ やっちゃちゃ そんときゃ
あんちゃんリリースよ isay isay
谷間にダーリンダーリン プリーズ
なん語る なんか出る 愛してる あれ1っ個間違ってるんるん 悩みん坊 こい鉄棒 おいしん坊 いいかげんにしなさい
飛んでったあいつの火照る体っていわゆる普通のおんなのこ」 ぐらいですかね
Posted by: Anonymous | 2007年04月13日 08:19
ら、ぐーんぐんな制服
じゃなくてやっぱ「ラッピングが制服」
じゃないかな
Posted by: Anonymous | 2007年04月13日 14:03
あいまい3cmそりゃプニってことかい ちょ
ラッピングが制服だが不利ってことない ぷん
がんばっちゃ やっちゃちゃ そんときゃ
あんちゃんリリースよ a制服 a制服の谷間にダーリンダーリン プリーズ
なん語る なんか出る 愛してる あれ1っ個間違ってるんるん
悩みん坊 こい鉄棒 おいしん坊 いいかげんにしなさい!
飛んでったあいつの火照る体っていわゆる普通のおんなのこ 驚いた! あたしだけ? とんこつ ハリキリ おかわり DADADADADA!
(う~ん)
(私ねエスケープしたの)
(メガネ メガネはどこですか)
(繋がれた猫さんが)
ぼんぼん 応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
(はーい!)存在感 てんてん小惑星
ぶつかって こけました 呆然 大いに歌って Sing and Dance!!
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ 夏服がいいのです きゃわいい
saying 3ピース そりゃ待てって 躊躇だ ヤン
がんばって (イエーイ) 張り切って (イエーイ) BAN ダーリンダーリン プリーズ
Posted by: Anonymous | 2007年04月13日 19:56
曖昧3cm それぷに!ってことかい 超!
ラン 敏風な制服 なぁ!古りぃってことない 鬱憤
ガンバッチャ! ヤッチャッチャ! そんとっきゃtheリリースgyo
あっせ! あっせ! 谷間にダーリン ダーリンフリ~(ふぃー!)
なんか多分? なに食べる? 愛してる? あれ?一個が間違ってルンルン♪
悩み 暴行 鉄棒 おいしん棒 いいかげんにしなさい!
飛んでったアイツの果てること願って いわゆるフツーな女の子
驚いた?! 私だけ?! トンコツ 針金 おかわりだー!(DADADADADA)
(野次馬)
ぼんぼん 応援団 Let's get チェリーパイ!
ランラン 歓迎会 予感 センセーション!
(はーい!)存在感 ・・ 小惑星 いつだって解けました 呆然 大いに歌って試練だなー!
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラー服だからです! 結論!
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ 夏服がいいのです。きゃわいいー!
製品 3ピース それまっててちょろちょろ やぁん!
ガンバッテ! ハリキッテ! ダーリンダーリンプリーズ
Posted by: Anonymous | 2007年04月13日 21:22
saying 3ピース それまでって 躊躇が やん
って、オレには聴こえるが・・・?
Posted by: Anonymous | 2007年04月13日 21:37
みゆきの台詞だけ聞き取れた気がしましたので書き込ませていただきます
「めがね、めがね、めがねはどこですか?…あのめがねがないと…泣いちゃうかも~」
ではないでしょうか!?
Posted by: Anonymous | 2007年04月13日 23:03
悩みん坊 越え 鉄棒 おいしんぼう
は
無闇に暴行 鉄棒 おいしん坊 だと思います
Posted by: Anonymous | 2007年04月14日 00:07
「らき☆すたをオリコン1位にしよう」まとめサイト⇒http://wiki.livedoor.jp/lapislazuli01/
Posted by: nanashi | 2007年04月14日 04:03
「(はーい!)存在感 てんてん小惑星 」
のところは
「「(はーい!)存在感 ・・昭和アクセント」
じゃないかな
Posted by: Anonymous | 2007年04月14日 06:27
前半が
曖昧3cm それプニってことかい?超!
ラッピングが制服? ダブリってことない?ぶん!
がんばっちゃう?やっちゃっちゃう?そんとっきゃCatch and Relaseよ
I say (Hoo!) I say (Hoo!!)
谷間にダーリンダーリン フリー!
なんかだるぅ なん食べる 愛してる あれ?一個がちがってるんるん
悩みん坊 高鉄棒 おいしん坊
いい加減にしなさい!
飛んでったあいつも火照るかな? だって いわゆる普通の女の子
驚いた あたしだけ? とんこつ はりがね おかわり だだだだだー!
と、後半は
接近3ピース、そりゃ待てって躊躇だ! やーん!
がんばって!(Yeah!) はりきって!(Yeah!!)
マイダーリン、ダーリン、プリーズ!!
ってきこえる。中盤の台詞はマジ聞き取れなかった。
Posted by: KJR | 2007年04月14日 14:38
再生速度とかピッチいじくって聞いてみたんだけど、
「あ制服! あ制服!」ははっきり「せいふく」と言ってる。
「あれ1っ個間違ってるんBUN!」に聞こえる。
あと、「ぶつかって 溶けました」に聞こえるんだけど、小惑星を受けてる内容かもしれない。
あと、「SING and Dance!!」の部分、最後にダンスの
スの部分が聞き取れないので違うのかも。
あいまい3cmそりゃプニってことかい ちょ ラッピングが制服だが不利ってことない ぷん
がんばっちゃ やっちゃちゃ そんときゃ あんちゃんリリースよ あ制服! あ制服!
の谷間にダーリンダーリン フリー!
なん語る なんか出る 愛してる あれ1っ個間違ってるんBUN!
悩みん坊 こい鉄棒 おいしん坊 いいかげんにしなさい!
飛んでったあいつの火照る体っていわゆる普通のおんなのこ
驚いた! あたしだけ? とんこつ 針金 おかわり だだだだだー!
(う~ん) (私ねエスケープしたの) (メガネ メガネはどこですか) (繋がれた猫さんが)
ぼんぼん 応援団 Let's get! チェリーパイ らんらん 歓迎会 You've got a sensation! (はーい!)存在感 てんてん小惑星 ぶつかって 溶けました 呆然 大いに歌って Sing and Dance!!
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ 夏服がいいのです きゃわいい
saying 3ピース そりゃ待てって 躊躇だ ヤン がんばって (イエーイ) 張り切って (イエーイ) BAN ダーリンダーリン プリーズ
Posted by: Anonymous | 2007年04月14日 21:52
sing and dance ではなく thinking downかも。
Posted by: Anonymous | 2007年04月14日 21:58
I my 3cmと聞こえたんだが…
自分指差してるし。
文法とかは気にしない方向でw
Posted by: Anonymous | 2007年04月14日 23:01
しゃべってるトコの後半で、
「お腹が鳴りそう、帰りたい」
って、聞こえたのは俺だけ?
Posted by: 通行人A | 2007年04月15日 01:26
たぶん最初は、それプニってことかい?のとこはプニと、不利だと、不利の方が意味がなんとなくわかるから不利だと思う
曖昧3cm それ不利ってことかい? ちょっ!
ラッピングが制服じゃ不利ってことない! ぷん
だと思います
Posted by: Alde | 2007年04月15日 17:09
なん語る なんか出る 愛してるのところは
なんかたる (なんかたるい) なんかてる (「なんかたる」と「あいしてる」を合体つまり意味はない) あいしてる (愛してる) あれ一個が違ってる (なんかてるという言葉はないから違ってると言う意味)
だと思ったのですが…私の考えなので本当かどうかはわかりませんが^^;
この考えはどう思いますか?
Posted by: 通行人B | 2007年04月15日 21:14
自分のブログにも載せてますけど、こんな感じに私は聞こえます。
(略)
「なんかだるぅ。」「なん食べる?」「愛してる」 あれ?一個が違ってるんるん♪
「悩みん坊」「恋って都合」「おいしん坊」 いいかげんにしなさい!
飛んでったあいつもホテルかな? だって、いわゆる普通の女の子。
驚いた! あたしだけ? とんこつ はりがね おかわり だだだだ~
(略)
はーい!存在感 てんてん小惑星
ぶつかって どけました 呆然 大いに歌って Sing and Dance!!
(略)
飛んでったなら「ホテル」じゃないかなっていうのと、小惑星が「取り巻き」ならぶつかってどかすんじゃないかなと思います。
Posted by: caeru | 2007年04月15日 23:15
I say(hoo!)I say(hoo!)
これは、「アウト・セーフ」って言ってるんじゃなかろうか?
Posted by: Anonymous | 2007年04月16日 01:28
アイマイ三センチ、それふりってことない?
ちょ
な、ピンクーな制服だぁふりってことない?
あっ
がんばっちゃ、やっちゃっちゃ、そんときやぁあんちゃんリリースよ。
あっせ、あっせ
ファニファニファニダーリンダーリンフィー
なん語る、何食べる、愛してるあれ一個がちがってるんるん。
無闇ん棒越え、鉄棒、おいしんぼう、いいかげんにしなさい。
飛んでったあいつも火照るかなっていわゆる普通のおんにゃのこ、驚いたあたしだけ?
とんこつ針金おかわりだだだだだだ。
ぼんぼん冒険団、レッツゲットチェリーパイ
らんらん探検家、ルックアップセイセンション
はーい存在感、てんてん小惑星。
ぶつかって解けました呆然大いに歌って締め付けたー
もっていって最後に笑っちゃうのはあたしのはず。
セーラー服がだからです結論。
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ
夏服がいいのですきゃわいい
正規サンピーそれ待てってちょいちゃば、
やん
がんばって、張り切って。
マイダーリンダーリンプリンス。
だと思うよー。まぁ聞き取っただけやけど。
Posted by: クルル絵師 | 2007年04月16日 16:00
「曖昧3cm それ不利ってことかい? ちょっ!」
は、たぶん、ス力ー卜のたけのことだと思う.
Posted by: Anonymous | 2007年04月16日 19:05
上でも出てるけど
”飛んでったアイツもモテルかな?だってイワユル普通の女の子”
に聞こえる。”火照った”が急に出てくるのも謎な気がする
Posted by: Anonymous | 2007年04月16日 20:34
ぇと・・・多分性格にゎこっちの歌詞だと・・・・
私ゎ思ぅんデスが((汗
曖昧3cm それプニってことかい? ちょっ
なぁ 旧文化制服 ならフリってことない? ぷん!
がんばっちゃ やちゃっちゃ そんときゃアンちゃんリリースよ
I say I say 谷間にダーリンダーリンプリーズ!
何語る 何か出る 愛してる アレ1個が違ってるんるん
悩みん坊 鋼鉄棒 おいしん棒 いい加減にしなさい!
飛んでったアイツの火照る身体って いわゆる普通の女の子?
驚いた あたしだけ とんこつ 針金 おかわりDADADA!
ぼぼーん応援団 Let's get チェリーパイ
ららーん 歓迎会 You come sensation
ハーイ 存在感 てんてん 小惑星
ぶつかって解けました 呆然 大いに歌って sign and dance
持っていけ 最後に笑っちゃうのは あたしのはず
セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです きゃわいい
制服in3ピース それまてって躊躇だ ヤーン
頑張って 張り切って マイダーリンダーリンプリーズ
Posted by: 今宵ノ蝶 | 2007年04月16日 21:46
「I -3cm それプ二ってことかい 超
ラッピングが制服だぁ 不利ってこと無い プン」
あたりに聞こえるんですが、あとで谷間って歌詞あるんでやっぱ胸ネタ
Posted by: Anonymous | 2007年04月16日 23:05
「結論」が、どうにも結論に聞こえない。。
エスケープ脳とか言ってるようにしか。。
Posted by: Anonymous | 2007年04月16日 23:48
これでどうでしょう。
曖昧3cm?それプニってことかい?ちょ!
ラッピングが制服?ナウいってことない?ぷん!
がんばっちゃ やっちゃっちゃ そんとっきゃー・・・じゃん!リリースよ
I SAY(HOOH!)I SAY(HOOH!) 谷間にダーリンダーリンフリー
なん語る なんか出る 愛してる あれ一個が違ってるんるん
悔やみん坊 鋼鉄棒 美味しんぼう いい加減にしなさい
飛んでったー あいつを勝てるかな だって いわゆる普通のおんにゃのこ
驚いた あたしだけ トンコツ はりがね おかわりだだだだだーん!
ボンボン 応援団 Let's GET Cherry Pie.
ランラン 歓迎会 You Got Sensation.
ハーイ!存在感 ・・小惑星
ぶつかって よけました 呆然 大いに歌って [しえんだらー]
もっていけ 最後に笑っちゃうのはアタシのはず セーラーふく [でかられすーけーぷのー]
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ 夏服がいいのです きゃわいい
saying 3ピース それまでって [ちょらちょら] ヤン
がんばって(YEAH)張り切って(YEAH)ダンダーリンダーリン プリーズ
Posted by: ななっし | 2007年04月17日 00:18
アイでこなたが自分指してて、チョのとこでかがみがみゆき指してるから、この2人の胸のサイズネタなんじゃないかとふと思った。
曖昧 3cm それプニってことか?委員長
みたいな。原作知らないから見当違いだったらすまん。
この曲がSchoolRumble4Everと似てるなと思って交互に聞いてたら、いつの間にかエンドレス再生になってて、気付いたら朝日が眩しいぜ。
Posted by: Anonymous | 2007年04月17日 06:43
あと台詞の部分で
お金がないよ~はぅ~
と聞こえた。気がした。
Posted by: Anonymous | 2007年04月17日 07:27
最後のところ
接近3ピース それ待てって注射だ ャン
って私は、きこえる
Posted by: 嵩月 | 2007年04月17日 15:03
私の耳にはこうきこえました・・・
きこえたそのまんまを書いてるのでおかしいです。
曖昧 3cm そりゃぷにってことかい? ちょっ!
らびゅーんぶーが制服 だが不利ってことない ぷん!
がんばっちゃ やっちゃっちゃっ そんときゃあんちゃん
リリースよ あせい あせい 谷間にダーリンダーリン
ふりーず
なんかある なんかでる あいしてる あれ一個が違ってる
む むやみ暴行 欠乏 おいしんぼ いいかげんにしなさい
飛んでった あいつのほてるからだっていわゆる普通の女の子
驚いた あたしだけ とんこつはりがねおかわり だだだだだ
ぼんぼん 応援団 れっつげっと ちぇりーぱい
らら 歓迎会 ゆーかむせんせいしょーん
はーい 存在感 てんてん 小惑星 ぶつかってとけました
呆然 おおいに歌って死人でらー
もっていけ最後にわらっちゃうのはあたしのはず
セーラー服だからです結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ
夏服がいいのですきゃわいー
清ピン3ぴっち それまでって躊躇だ いやーん
がんばって はりきって だーりんだーりんぷりーず
Posted by: chika | 2007年04月17日 15:52
英語版で振り仮名が振ってあったのでこれで合ってると思います(YOUUBEにて)
曖昧3センチ それプニってことかい? 超!
な旧文化制服 なふりってことない? BOON
頑張っちゃう? やっちゃっちゃう? そんとっきゃCATCH&リリースよ
I SAY フー I SAY フー の谷間にダーリンダーリンプリーズ
なん語る なんか出る 愛してる あれ?一個が違ってるんるん
悩みんぼう 鋼鉄棒 おいしんぼう いいかげんにしなさい
飛んでったあいつももてるかなだっていわゆる普通の女の子
驚いた あたしだけ とんこつ はりがね おかわりだだだだだー!
ぼんぼん応援団 レッツゲットチェリーパイ
らんらん歓迎会 YOUVE GOT A SENSATION
HIGH! 存在かい てんてん小惑星ぶつかって溶けました 呆然 おおいに歌って SING AND DANCE!
持っていけ最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするの 夏服がいいのです かわいい
制服IN3ピース そりゃ待てって躊躇だ やん
頑張って イエイ はりきって イエイ マイダーリンダーリンプリーズ
間違っていたらスマソ
Posted by: bm | 2007年04月17日 22:59
>「なんかだるぅ。」「なん食べる?」「愛してる」 あれ?一個が違ってるんるん♪
これが正しいとすると次の歌詞はおそらく、
「悩みん坊」「恋しん坊」「おいしん坊」 いいかげんにしなさい!
ではないでしょうか?
前の歌詞中にある3つのキーワードのうち、
一つだけ場違いなキーワード(「愛してる」)が混ざっている事を、
「一個が間違ってる」とノリツッコミしているのだと解釈しますと、
次の歌詞で、再び一つだけ意味の違う三つのキーワードを一緒くたに並べるようなネタをした事に対して、
「いい加減にしなさい」とのツッコミが他人からあったのではないかという推論が考えられると思います。
Posted by: はぎみや | 2007年04月18日 00:15
曖昧3cm、そりゃプニってことかい ちょw
まっピンクの制服! らぶりーってことない? ぷん!
がんばっちゃう?やっちゃっちゃう?そんときゃキャッチアンド・リリースよ♪
あ、制服! Hoo!あ、制服! Hoo!の 谷間にダーリンダーリン プリーズ!
何かだるぅ 何食べる 愛してる
あれ1個が違ってルンルン
「悩みん坊」「恋って都合」「おいしん坊」
いい加減にしなさい!
とんがったアイツもモテるかな?
だっていわゆる普通の女の子
驚いた? 私だけ?
豚骨 はりがね おかわりDA・DA・DA・DA・DAー!!
ぼんぼん応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
はーい! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかってどけました 呆然 多いに歌って 試練だー
Posted by: アリス | 2007年04月18日 18:07
口の動きから3センチは確実でしょう。
Posted by: Anonymous | 2007年04月18日 19:22
(´ω`)
曖昧3センチ
そりゃプニってことかい?ちょ!
まっピンクな制服
らぶりーってことない?プン!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう?
そんときゃ、キャッチ&リリースよ
Ah! 制服! Foo!
Ah! 制服! Foo!
の谷間にダーリンダーリンフリーズ!
ナン食べる?パン食べる?愛してる?
あれ1個が違ってルンルン~♪
悔やみん坊 恋って都合 おいしん坊
いい加減にしなさいっ!
とんがった アイツも モテるかな?
だっていわゆる普通の女の子
驚いた! アタシだけ?
とんこつ はりがね おかわり
だだだだだーっ!!
★雑談
Bon! Bon! 応援団
Let's get! チェリーパイ
Run! Run! 歓迎会
You gut a have sensation!
Nai(無い)! 存在感
Ten! Ten! 小惑星
ぶつかって溶けました 呆然 大いに歌って試練じゃ~!
もっていけ!最後に笑っちゃうのは
アタシのはず~
セーラー服だから~です
結論~
!!!!!!!!
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ~?
夏服がいいのです キャワィ~♪
制服 in 3ピース
それ待てって、躊躇だ やんっ♪
頑張って Yeah!
張り切って Yeah!
DA! ダーリンダーリンフリーズ!
Posted by: Anonymous | 2007年04月18日 19:59
トンコツハリガネおかわりだだだだだー!
の後のガヤでさ、一番左っ側が
『私ね、エッチしたの~!』
って言ってるよーに聞こえる…
そーすっと直前の歌詞が
飛んでった~ アイツもホテルかな? だっていわゆるフツーのオ ン ナ ノ コ
で意味通じそうな。
Posted by: 無銘 | 2007年04月19日 00:21
↑確かにホテルだと意味は通じますよね。
あと意見がわかれるところだが、
谷間にダイダイビ~~ング!!!!
と、聞こえるかも(一応意味は通じる)
Posted by: 銘苑 | 2007年04月19日 21:26
総合して聞いてみて、合ってそうなのをくっつけてみる。
(曖昧)3cm それプニってことかい? 超!
(なぁ 旧文化制服 ならフリってことない?) ぷん!
がんばっちゃう?やっちゃっちゃう?そんときゃキャッチアンド・リリースよ♪
あ、制服! Hoo!あ、制服! Hoo!の 谷間にダーリンダーリン フリー
何語る 何か出る 愛してる アレ1個が違ってるんるん
悩みん坊 鋼鉄棒 おいしん棒 いい加減にしなさい!
飛んでったアイツも モテるかな? だっていわゆる普通の女の子
驚いた! アタシだけ?
とんこつ はりがね おかわり
だだだだだーっ!!
ぼんぼん 応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 (You've got a sensation!)
(はーい!)存在感 てんてん小惑星
ぶつかって解けました 呆然 大いに歌って
(Sing and Dance)
持っていけ 最後に笑っちゃうのは私のはず
セーラー服だからです、結論
月曜日なのに機嫌悪いの、どうするよ?
夏服がいいのです 可愛い
制服IN3ピース そりゃ待てって躊躇だ やん
頑張って イエイ 張り切って イエイ マイダーリンダーリンプリーズ
一応一番近いものをくっつけてみたが、カッコの部分は皆間違ってるんじゃないかなー、というところ。再度書き直す必要もない感じだな・・・
Posted by: Anonymous | 2007年04月19日 21:53
ちょっと見づらいですが歌詞付きOP
http://www.youtube.com/watch?v=REF9VIId7u4&mode=related&search=
Posted by: bm | 2007年04月19日 22:33
意味は通らずとも聞こえたとおりに翻訳してみた。
曖昧賛成、それプニってことかいっ チョ
なビューブーンと制服、なぁフニってことない プッ
がんばっちゃ、やっちゃっちゃ、そんとっきゃーんちゃリリースよ
あしゅん あしゅん あ谷間にダーリンダーリンフィーー
なんかだるぅ なんかでるぅ 愛してる あれ一個が違ってるんむん
悩み膀胱(ぼうこう) 鉄棒 美味しんぼ いい加減にしなさい
飛んでったあいつのバテル体っていわゆる普通の女の子
驚いた あたしだけ とんこつ 針金 おかわり だだだだだぁ
ぼんぼん応援団 Let’sGetsチェーリーパイ ララン歓迎会 床センセーション
カヒィ 存在感 ぺんぺん小惑星
ぶつかってどけました 呆然多めに歌って市民だらぁ
持っていけ最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラー服だからぁ でーす結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよぉ
夏服がいいのですきゃわいー
精勤3P それマデって躊躇(ちゅうちょ)だ やんっ
がんばって Year 張り切って Year ガッ ダーリンダーリンプリーズ
Posted by: YS | 2007年04月21日 03:09
http://www.youtube.com/watch?v=hlTvfZuomM8
ココスロー!確かめれるのでわ?!
Posted by: みー | 2007年04月21日 15:41
んー 自分は音ではなく、意味から攻めてみましたが・・・納得できない場所もありますな 宜しかったら補完お願いしますー
I -3cm、それプニってことかい?ちょ!
(私は人と比べて-3cm、それってボインでは無くプニッってこと?)
ラッピングが制服 ラブリーってことない? うん
(身体を包むのが制服ってラブリーじゃない? うん)
がんばっちゃう?やっちゃっちゃう?そんとっきゃちゃんとリリースよ
(がんばっちゃう?やっちゃう?その時はリリースよ?)
あ 制服! Hoo! あ 制服! Hoo! の谷間に だーりん だーりん ふりーず
(制服!制服の谷間にダーリンはフリーズ~)
なん語る なん食べる 愛してる
(何話す?何食べる?愛してる?)
あれ、1個違ってるん?
(あれ?一個間違ってる?)
悩みん坊 鋼鉄棒 おいしん坊
(悩み坊 鋼鉄棒 おいしん坊)
いい加減にしなさい!
(いい加減にしなさい!)
とんがったアイツもモテるかな?
(すましたアイツもモテルのかな?)
だっていわゆる普通のおんなのこ
(ぇ・・だって、いわゆる普通の女の子だよ?)
驚いた 私だけ!?
(驚いたのって私だけ!?)
豚骨 はりがね おかわりだだだだだだだーん!
(トンコツ ハリガネ おかわりだ~!)
ぼんぼん応援団 Let's get! チェリーパイ
(ボンボン応援団 Let's get! チェリーパイ)
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
(ランラン 歓迎会 You've got a sensation!)
Hight 存在感
(強い存在感の)
テンテン 小惑星 ぶつかって溶けました 呆然
(点々の小惑星がぶつかって解けました・・・呆然)
おおいに歌って Singing Dance!!
(おおいに歌って Singing Dance!!)
持っていけ 最後に笑っちゃうのは あたしのハズ
(持っていけ 最後に笑うのは 私!・・のはず)
セーラー服だからです、結論!
(まぁ、セーラー服だからさ!)
おっおっおっおっおっおっおっおっおっおっ!
(意味なし)
月曜日なのに機嫌悪いのどうする~よ~
(月曜日なのに機嫌悪いってどーなのよ?)
夏服がいいのです かわいい~
(夏服がいいな・・・かわいいから)
セーラー服 は 3piece そりゃ待てって躊躇だ(にゃん)
(セーラー服は3部構成!って待って、良いのかな?)
がんばって! はりきって! だーりん だーりん ぷりーず
(がんばって!はりきって!ダーリン プリーズ)
Posted by: プニプニ | 2007年04月22日 22:16
>セーラー服だからです 結論
セーラー服だからです get long!!
Posted by: Anonymous | 2007年04月23日 00:57
曖昧3㎝、それ、不利ってことかい。ちょ
どピンクな制服それ不利ってことない。ぶ
がんばっちゃ、やっちゃっちゃ、そんときゃあんちゃんリリースよ。
あっせ、あっせ、谷間にダーリンダーリンフィー
なん語る、何食べる、愛してる、あれ一個が違ってルンルン。
無闇んぼう越え鉄棒おいしんぼう。いい加減にしなさい。
飛んでったあいつも、もてるかなって、いわゆる普通のおんにゃのこ。
驚いた、あたしだけ!?豚骨ハリガネおかわりだー!
ぼぼん、冒険団、レッツゲットチェリーパイ。
ららん、探検家、ルックアップセンセイション。
はーい、存在感、てんてん小惑星。
ぶつかって解けました呆然大いに歌って、締め付けたー。
もっていって最後に笑っちゃうのは、あたしのはず。
セーラー服だからです結論。
月曜日なのに機嫌悪いのどうするの?
夏服がいいのですきゃわいい。
全員3Pそれまてってちょいやば、やん
がんばって、いぇい、はりきって、いぇい
マイダーリンダーリンフィー。
クルル絵師渾身の出来です!まぁ間違いはあるだろうが。
Posted by: クルル絵師 | 2007年04月23日 11:42
僕が聞いた中でしっくりくる歌詞を載せます。
曖昧3cm そりゃプニってことかい?ちょ
ラッピングが制服? だふりってこと無い? ぶん
がんばっちゃう やっちゃっちゃう そんときゃあんちゃんリリースよ
I say!(Fu!)I say!(Fu!)谷間にダーリンダリーンFURRY
なんかダル なんか出る 愛してる あれ 一個が違ってる? るんるん
悩みん暴 鋼鉄棒 おいしんぼ いい加減にしなさい
飛んでったアイツも火照るかな?だっていわゆる普通の女の子
驚いた 私だけ? トンコツハリガネおかわりDADADADADA-
ぼんぼん応援団↑ Let's getチェリーパイ
らんらん歓迎会 You've got sensetion
はーい! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかってー解けましたー 呆然多いに歌ってシリンダー
もっていけ最後に笑っちゃうのはアタシのハズ
セーラーふくだからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ
夏服がいいのです かわいい
せいん 3ピース そりゃ待てって躊躇だ やーん
頑張って はりきって! マイダーリンダーリン ぷりーず
Posted by: 流星 | 2007年04月23日 12:14
どうやらゴンゾーに確定歌詞がアップされてるようです。
それを見れば全て解決でさぁ(・∀・)
Posted by: スー | 2007年04月23日 12:32
つか、CDいつでるんやろ?
CMでまだなんの告知もないし・・・。
出たら即刻買わなくてはなりませんな!?
CDでたら歌詞もわかるし、曲も聴けるし、いいこと三昧なのになー。
こなちゃんの「それが、愛でしょう」もほしいなー。暫定歌詞に関係ないかなこれ?
んーとにかくそういうことです。
Posted by: クルル絵師 | 2007年04月23日 13:47
ゴンゾーのは、暫定3.5のパクリじゃね?
何が正しいのかしらんけど(´・ω・`)
Posted by: ねこ | 2007年04月23日 19:44
どうやらこれで確定のようです。
曖昧3cm、それプニってことかい? 超!
ラッピングが制服 らぶりーってことない? ぶん!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう? そんとっきゃちゃんとリリースよ
I say (Hoo!) I say (Hoo!!)
谷間にダーリンダーリン フリーズ!
なん語る なんか出る 愛してる
あれ、1個が違ってるんるん♪
悩みん坊 鋼鉄棒 おいしん坊
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも火照る体って いわゆる普通の女のコ
驚いた 私だけ!?
豚骨ハリガネ おかわりだだだだだー!
ぼんぼん 応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
はーい! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって溶けました 呆然 多いに唄って Sing and Dance!!
持っていけ 最後に笑っちゃうのは私のハズ
セーラー服だからです、結論!
月曜日なのに機嫌悪いの、どうするよ?
夏服がいいのです かわいい☆
制服in3ピース、そりゃ待てって躊躇だ やーん!
がんばって! (Yeah!) はりきって! (Yeah!!)
マイダーリン、ダーリン、ぷりーず☆
Posted by: シロギツネ | 2007年04月23日 20:21
多いに唄って
大いに歌って
まあ、歌うはどちらでも良いんでしょうが。
Posted by: ファン | 2007年04月23日 22:10
自分の予想はこんな感じです。
I my 3cm そりゃプニって事かい? 超!
ラッピングが制服 ラブリーって事ない? Good!
頑張っちゃう! やっちゃった? そん時ゃじゃあリリースよ
I say(Hoo!)I say(Hoo!)
の谷間にダーリンダーリン フリーズ!
なに語る? なに食べる? 愛してる!
あれ?1個が違ってルンルン♪
悩みん坊 これ鉄棒 美味しん坊 いい加減にしなさいッ!
飛んでったアイツもモテるかな? だっていわゆる普通の女の子
驚いた! 私だけ? とんこつ 張り切り おかわりDADADADADAー!!
Bon Bon Oh Get Down ! Let't get チェリーパイ
Run Run 歓迎会 Look Up Sensation! Hay! 存在感!
Ten Ten 小惑星 ぶつかって 溶けました
呆然 大いに歌って Singin Dance!
持っていけ 最後に笑っちゃうのは 私のハズ!
セーラー服だからです 結論!
月曜日なのに 機嫌悪いの どうするよ?
夏服がイイのです! キャワイイ~♪
Say in 3ピース それまで着て中止じゃ ヤ~ン!
頑張って(Yeah!)張り切って(Yeah!)
My ダーリンダーリン プリーズ!
Posted by: Anonymous | 2007年04月23日 23:25
ゴンゾーは前ハレハレ間違えてたじゃないか
Posted by: んs | 2007年04月24日 00:27
あんま重要な事じゃないと思うけど、歌詞の「女の子」って部分は「おんにゃのこ」だと思う。
Posted by: Anonymous | 2007年04月24日 00:52
あのー針金・張り切りじゃなくて有り金じゃないっすかね有り金全部豚骨にかなーって僕にはそう聞こえました
Posted by: めてお | 2007年04月24日 01:16
『もってけ!セーラーふく』 勝手に解釈歌詞
曖昧3センチ それ プニってことかい? ちょw
ラッピングが制服? なぁ フリってことない? ぶんっ!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう?
そんときゃ あ、じゃ リリースよ
Ah Say! ( フー!) Ah Say! ( フー!)
谷間に ダーリン ダリーン Free!
何かだる 何かでる 愛してる
あれ? 1個が違ってるんるん
なやみんぼう こうてつぼう おいしんぼう
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも火照る体って いわゆる普通の女の子!
驚いた あたしだけ?
とんこつ はりがね おかわりだだだだだー
ボンボン 応援団 Let's get cherry pie
ランラン 歓迎会 You've got a sensation
ハーイ! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって とけました 呆然 大いに歌って
Sing and Dance!
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのハズ
セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです きゃわいー
Say in 3ピース それ待てって躊躇だ やん!
がんばって(Yeah!) はりきって(Yeah!)
マイダーリン ダーリン Please!
Posted by: mix | 2007年04月24日 10:30
>>めておさん
ラーメン、特にとんこつラーメンにて、替え玉に「はりがね」があるので、それ以外考えられないと思われますが。。
Posted by: Anonymous | 2007年04月24日 11:06
豚骨ラーメンの麺の湯で加減で「ハリガネ」ってのがあるんで、「トンコツハリガネおかわりだっ」でガチじゃないかと思います。
Posted by: んー | 2007年04月24日 12:54
谷間に ダーリン ダーイブ イーン
(daring dive in)
だったらうれしいな(ぇ
Posted by: 最初の谷間は | 2007年04月25日 10:46
谷間に divin' divin' 無理ー!
だと思う(´・ω・`)
Posted by: 通行人 | 2007年04月25日 14:45
なんか最初の
曖昧3センチ
のところって
曖昧2~3センチに聞こえなくも無いと
・・・・・おもってないですすいません
Posted by: ぼんちき | 2007年04月26日 19:00
「singing and dance」
ではなかろうか
Posted by: Anonymous | 2007年04月26日 20:02
あっちゃんリリースって聞こえてました。
直後の自分自身を指差してる女の子の呼称が「あっちゃん」なのかと。
Posted by: kk | 2007年04月27日 00:11
とんこつ ガリだけ おかわりって線かもよ(謎
Posted by: 実は | 2007年04月27日 00:28
曖昧3センチ それ プニってことかい? ちょw
まっピンクな制服? なぁ フリってことない? ぶんっ!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう?
そんときゃ キャッチ アンド リリースよ
Ah Say! ( フー!) Ah Say! ( フー!)
谷間に ダーリン ダリーン Free!
何かだる 何食べる 愛してる
あれ? 1個が違ってるんるん
なやみんぼう こうてつぼう おいしんぼう
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツももてるから だって いわゆる普通の女の子!
驚いた あたしだけ?
とんこつ はりがね おかわりだだだだだー
ボンボン 応援団 Let's get cherry pie
ランラン 歓迎会 You've got a sensation
ハーイ! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって とけました 呆然 大いに歌って
死ねるなら
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのハズ
セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです きゃわいー
接近 3ピース それ待てって注射だ やん!
がんばって(Yeah!) はりきって(Yeah!)
マイダーリン ダーリン Please!
Posted by: Anonymous | 2007年04月27日 10:13
曖昧『サーセンww』
そりゃ『ムリww』ってことかいっ!?
ちょww
こう聞こえた。
Posted by: Anonymous | 2007年04月27日 16:13
曖昧3センチ それ プニってことかい? ちょw
まっピンクな制服? loveryってことない? ぶんっ!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう?
そんときゃ キャッチ アンド リリースよ
Ah Say! ( フー!) Ah Say! ( フー!)
谷間に ダーリン ダリーン Free!
何かだる 何食べる 愛してる
あれ? 1個が違ってるんるん
なやみんぼう こうてつぼう おいしんぼう
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツももてるから だって いわゆる普通の女の子!
驚いた あたしだけ?
とんこつ はりがね おかわりだだだだだー
ボンボン 応援団 Let's get cherry pie
ランラン 歓迎会 You've got a sensation
ハーイ! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって とけました 呆然 大いに歌って
死ねるなら
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのハズ
セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです きゃわいー
接近 3ピース それ待てって注射だ やん!
がんばって(Yeah!) はりきって(Yeah!)
マイダーリン ダーリン Please!
Posted by: なんと | 2007年04月27日 18:27
曖昧3センチ それ プニってことかい? ちょw
ラッピングが制服?loveryってことない? ぶんっ!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう?
そんときゃ あ、じゃ リリースよ
Ah Say! ( フー!) Ah Say! ( フー!)
谷間に ダーリン ダリーン Free!
何かだる 何かでる 愛してる
あれ? 1個が違ってるんるん
なやみんぼう こうてつぼう おいしんぼう
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも火照る体って いわゆる普通の女の子!
驚いた あたしだけ?
とんこつ はりがね おかわりだだだだだー
ボンボン 応援団 Let's get cherry pie
ランラン 歓迎会 You've got a sensation
ハーイ! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって とけました 呆然 大いに歌って
Sing and Dance!
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのハズ
セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです きゃわいー
Say in 3ピース それ待てって躊躇だ やん!
がんばって(Yeah!) はりきって(Yeah!)
マイダーリン ダーリン Please!
Posted by: anone | 2007年04月27日 18:33
こうてつぼう のあたりが
恋欠乏に聞こえます
Posted by: みこまる | 2007年04月27日 23:01
You've got a sensation
のところ
You come a sensation
に聞こえます
Posted by: おとど | 2007年04月28日 09:55
最後はプリンスだろう
Posted by: Anonymous | 2007年04月28日 12:12
一部分のみですが
「飛んでった あいつもばてるかな だっていわゆる普通の女の子」
だと思います。
Posted by: Anonymous | 2007年04月28日 16:05
曖昧3cm、それプニってことかい?ちょ!
loving が制服 ダフリってことない? ぷん!
頑張っちゃ?やっちゃっちゃ?そんとっキャッチャーリリースよ
I say フー! I say フー! の谷間にダーリンダーリン フリー!
なん鳴る なんか出る 愛してる
あれ、1個が違ってルンルン
悩みん坊 恋欠乏 おいしん坊
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも 火照るかな?
だっていわゆる普通のおんなのこ
驚いた 私だけ!?
豚骨 はりがね おかわりだだだだだー!
ぼんぼん応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎感 急カーブ sensation!
はーい! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって溶けました 呆然 多いに歌って 試練だー
持っていけ 最後に笑っちゃうのは あたしのハズ
セーラー服だからです、結論!
月曜日なのに機嫌悪いのどうする~よ~
夏服がいいのです かわいい~
Saying! 3ピース そりゃ待てって躊躇だ(やーん)
がんばって! はりきって! ダリーンダリーン プリンス
Posted by: トゥルース | 2007年04月29日 00:34
あいまい3cm そりゃ無理ってことかい 超
ラッピングが制服 ラブリーってことない? ぷん
がんばっちゃ やっちゃっちゃ そんときゃ あんちゃんリリースよ
I say(hoo!)I say(hoo!)谷間に ダーリン ダーリン フリー
何食べる 何食べる 愛してる あれ一個が違ってるんるん
悩みん坊 鉄棒 喰いしんぼう いいかげんにしなさい
飛んでったあいつも火照るかな? だって いわゆる普通の女の子
驚いた あたしだけ とんこつ はりがね おかわり だだだだだ
(う~ん)
(私ねエスケープしたの)
(メガネ メガネはどこですか)
(~な猫さんが)
ぼんぼん 応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん 歓迎会 You've got a sensation!
(はーい!)存在感 てんてん小惑星
ぶつかって こけました 呆然 大いに歌って Sing and Dance!!
もっていけ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラー服だからです 結論
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ 夏服がいいのです きゃわいい
saying 3ピース そりゃ待てって 躊躇だ ヤン
がんばって (イエーイ) 張り切って (イエーイ) BAN ダーリンダーリン プリーズ
最初ら辺がこういう風に聞こえた
Posted by: Anonymous | 2007年04月29日 19:59
CDの歌詞カードでは「こうてつぼう」は「鋼鉄棒」ではなく「高鉄棒」になってるに一票。ハイスクールにある物はどっち?
とんこつハリガネという日本語表現はここで初めて教わったが、聞き込むと早口で
とんこつ 「張り込んで」 おかわり だだだだだ
と言ってる。聞いてみて。
Posted by: 42才 | 2007年04月30日 02:05
>saying 3ピース
「制服 in 3ピース」では?
Posted by: Anonymous | 2007年04月30日 04:23
先程初めてらき☆すた見て漸く理解できました。
……確かに分からない。
此処に挙がっている歌詞読んだ感想が「なんつーカオスな……」でしたが……えぇ、元からカオスでしたねコレは。
因みに自分には聞き取る事なんて無理です;
Posted by: キリギリス | 2007年04月30日 08:05
I My 3cm、それプリンってことかい?ちょ!
loving が制服 lovelyってことない? ぷん!
頑張っちゃう?やっちゃっちゃう?
そんときゃ Catch and Releaseよ
I say (Hoo!)! I say (Hoo!) の谷間に
ダーリン ダーリン プリース!
なんかだるぅ パン食べる 愛してる
あれ、1個が違ってルンルン
悩みん坊 恋欠乏 おいしん坊
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも 火照るかな?
だっていわゆる普通のオンナノコ
驚いた あたしだけ!?
とんこつ はりがね おかわりだだだだだー!
ぼんぼん応援団 Let's get Cherry pie
らんらん 歓迎会 You have sensation!
ハーイ! 存在感 テンテン 小惑星
ぶつかって溶けました 呆然 多いに歌って
Sing and Dance!
持っていけ 最後に笑っちゃうのは あたしのハズ
セーラー服だからです、結論!
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ
夏服がいいのです かわいい
Saying 3ピース そりゃ待てって躊躇だ
(やーん)
がんばって! はりきって!
ダーリン ダーリン プリース!
曖昧と聞こえるけど
主人公は自分を指差してるからおそらく
「I My」
プリというところは聞きなおすと「リ」が微妙に聞こえる
Posted by: | 2007年04月30日 12:28
とんこつ ありがね おかわりだだだだ~
じゃないかな..文脈的に
Posted by: Anonymous | 2007年04月30日 22:26
『もってけ!セーラーふく』
作詞:山本寛/作曲・編曲:神前暁(モナカ)
歌:泉こなた(平野綾)、柊かがみ(加藤英美里)、柊つかさ(福原香織)、高良みゆき(遠藤綾)
曖昧3センチ それプニってことかい? ちょっ!
ラッピングが制服だ 不利ってことない? ぶん!
がんばっちゃう? やっちゃっちゃう? そんとき Catch and Release よ
あ、せー(Hoo!) あ、せー(Hoo!)の
谷間にダーリンダーリン フリー!
何かだるぅ 何(なん)食べる 愛してる
あれ、1個が違ってるんるん♪
悩みん坊 高鉄棒 おいしん坊
いい加減にしなさい!
飛んでった アイツも火照る体って いわゆる普通の女のコ
驚いた 私だけ!?
豚骨ハリガネ おかわりだだだだだー!
つかさ「えっとね、あたしね、ダイエットしたのよ」
こなた「でも最近はいろんなとこで同じ作品やってるんだ」
かがみ「もー!アッタマにきて右フックしたわ!シュッシュッ、シュッシュッ!隙アリー!」
みゆき「あぁ…眼鏡、眼鏡、眼鏡はどこですか?私の眼鏡は…、あぁイタッ☆」
ボンボン 応援団 Let's get! Cherry Pie!
ランラン 歓迎会 You've got a Sensation!
ハーイ! 存在感
テンテン 小惑星
ぶつかって解けました 呆然 大いに歌って Sing and Dance!!
持っていけ 最後に笑っちゃうのは私(あたし)のハズ
セーラー服だからです、結論!
月曜日なのに機嫌悪いの、どうするよ?
夏服がいいのです 可愛い(きゃわいい)!
接近3ピクト するまでって躊躇だ やーん!
がんばって!(Yeah!) はりきって!(Yeah!!)
マイダーリン、ダーリン、プリンス☆
決定ですか?
http://ex22.2ch.net/test/read.cgi/campus/1177859264/
Posted by: Anonymous | 2007年05月02日 00:58
これでどうだ??
曖昧3センチ、それプニって事かい?ちょっ!
ラッピングが制服?それ不利って事ない?ぷん!
がんばっちゃう?やっちゃっちゃう?
そんとっきゃあチャンス!リリースよ♪
I say!あ、せーの!谷間にダーリンダーリンフリーズ!
なんかだるぅ 何食べるぅ? 愛してる あれ?1個が違ってる?むぅ・・・ 悩みん坊 高鉄棒 美味しん坊 いい加減にしなさい! 飛んでったアイツも火照るかな?だっていわゆる普通の女の子 驚いた!私だけ?豚骨 針金 おかわりだだだだだーん!!
ぼんぼん応援団 Let's get! チェリーパイ
らんらん歓迎会 You cut sensation!
はーい!存在感 てんてん 小惑星
ぶつかって解けました 呆然 大いに歌って 試練なら!
持っていけ 最後に笑っちゃうのは私のはず
セーラー服だからです。結論!
月曜日なのに機嫌悪いのどうする~よ~?
夏服がいいのです キャ~ワイイ~(可愛い)♪
Say in 3ピース♪それまでって躊躇だ!(やん)
頑張って!(イエーイ)張り切って(イエーイ)
But ダーリンダーリンプリーズ♪
☆最初の「ラブリー」はやっぱ聞こえない。
☆「そんとっきゃあチャンス リリースよ」チャンスって聞こえない??SUは発音してないがww
☆「あ、せーの」は「谷間」の前に発音してる音が気になったからムリヤリww
☆「なんかだるぅ 何たべるぅ?」はこなちゃんの話し方っぽいって理由。
☆「鋼鉄棒」じゃなくて「高鉄棒」。意味的にこっちのがいいって理由ww
☆「歓迎会」はぶっちゃけ聞こえない。けどそのまま聞くと「歓迎間」?に聞こえて変になるから「歓迎会」。もしかしたら「カン ゲイカン」って区切るのかもね。
☆「You cut sennsation」もしくは「You can sensation」意味は・・・www
☆「試練なら」に聞こえない??www
☆「Say in 3ピース♪」こなちゃんの口が明らかに「ピース」って言ってるからほぼ確定かと。
☆「But」はなんか聞こえるけどなんていってるかわかんないんで穴埋めwwでも意味は通じるハズ
早く答え合わせしてーよwww
Posted by: ポリ☆さくら | 2007年05月02日 06:21
ラッピングが制服らぶりーってことない?→な旧文化制服なふりってことない
そんとっきゃちゃんとリリーすよ→そんとっきゃキャッチ・アンド・リリースよ
火照るかな?→もてるかな?
(あれ1個が違ってるんるん)○
(Sing and Dance)○
Posted by: んは | 2007年05月02日 18:33
公式発表が来るまでこうして延々と作詞する日々が続くのかorz
そんな時だからこそ楽しいわけですがw
Posted by: Anonymous | 2007年05月02日 20:14
最後のとこは「制服3ピース」のほうが歌にあってるよな
Posted by: み~☆ | 2007年05月02日 21:19
ミスwww
最後のとこは「制服 in 3ピース」のほうが歌にあってるよな
Posted by: み~☆ | 2007年05月02日 21:21
I My 3cm そりゃプニってことかい? ちょ!
ラッピングが制服?ラブリーってことない? ぷん!
頑張っちゃう?やっちゃっちゃう? そんときゃキャッチ&リリースよ
I say(フー)I say(フー) 谷間にダーリンダーリンプリーズ
何かだるぅ 何食べるぅ 愛してるぅ あれ一個が違ってるんるん
悔やみん坊 高鉄棒 美味しんぼ いい加減にしなさい!
飛んでったアイツも 火照る体って いわゆる普通の女の子
驚いた?あたしだけ?豚骨針金おかわりだ
Bon bon 応援団
Let's get's チェリーパイ
Run run 歓迎会
You have sensetion
Hi!存在感 点々小惑星
ぶつかってとけました 呆然
大いに歌って死ねるなら
もっていけ最後に笑っちゃうのはあたしのハズ
セーラーふくだからです結論
月曜日なのに機嫌悪いの どうするよ?
夏服がいいのです 可愛い
Saying 3ピース それまでって躊躇だ にゃん!
頑張って 張り切って I ダーリンダーリンプリーズ
とりあえず俺も耳コピやってみた
まじわかんねぇwwwwwww
Posted by: Anonymous | 2007年05月03日 01:07
曖昧3cm そりゃぷにってことかい、ちょっ
Loving the 制服 らぶりーってことない? うん
頑張っちゃう?、やっちゃっちゃう?、そんときゃ キャッチ&リリースよ
I_say(Hoo)、I_say(Hoo) 谷間にダーリン!ダーリン!フリー
何語るー、何食べるー、愛してるー あれ一個が違ってるんるん
悩みん坊 鋼鉄棒 おいしん坊 いいかげんにしなさい
飛んでったあいつの火照る体っていわゆる普通の女の子
驚いたあたしだけ豚骨針金おかわりダダダダーン!!!!
ボンボン応援団 Let's get cherry pie
らんらーん 歓迎会 you have センセーション
ハーイ 存在感 点々 小惑星 ぶつかって溶けました 呆然 大いに歌ってSinging&Dance
もっていけ最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラー服だからです結論
月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ
夏服がいいのです。きゃわいいいいい
制服in3ピースそれ待てって躊躇だ やーん
頑張って 張り切って
myダーリンダーリンプリーズ
----------------------------
あくまでもそらみみ
Posted by: さーりゃん/遮那 |